Mayday Paroles Traduction Française

This is a very easy song---these are the tabs to it:
C'est une chanson très simple --- voici les tablatures :
Chords used this is not the correct order of the song):
Les accords utilisés ne correspondent pas au bon ordre de la chanson :
Intro--Bb-->C-->Dm
Intro--Bb-->C-->Dm
I saw you yesterday
Je t'ai vu hier
your eyes were the color
tes yeux étaient de la couleur
of some kind of grey.
d'une sorte de gris.
I hear what you're saying
J'entends ce que tu dis
Please, don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
I've got all the people down below.
J'ai tous les gens en bas.
they rush to talk;
ils se précipitent pour parler ;
they rush to say
ils se précipitent pour dire
man overboard...
homme à la mer....
may day...may day... may day...
le 1er mai... le 1er mai... le 1er mai...
troubles are brought back by you
les problèmes sont ramenés par toi
funny how we, we go down
c'est drôle comme nous, nous descendons
we go anywhere, but to the ground
on va n'importe où, mais au sol
so I hear that you're doing fine
donc j'ai entendu dire que tu vas bien
you've flown all those planes
tu as piloté tous ces avions
that have been on your mind.
qui vous préoccupent.
I can't understand
je ne peux pas comprendre
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
I'll speek to you through this radio.
Je vous parlerai via cette radio.
they rush to talk;
ils se précipitent pour parler ;
they rush to say
ils se précipitent pour dire
man overboard...
homme à la mer....
may day...may day... may day...
le 1er mai... le 1er mai... le 1er mai...
troubles are brought back by you
les problèmes sont ramenés par toi
funny how we, we go down
c'est drôle comme nous, nous descendons
we go anywhere, but to the ground
on va n'importe où, mais au sol