Ten Thousand Fists 歌詞 日本語訳

Disturbed - "10,000 Fists"
ディスターブド - 「10,000 の拳」
(Acoustic arrangement by Igor Laze)
(アコースティックアレンジ：Igor Laze)
|Am |Am |C Bb |Am |Am :| x2
|Am |Am |CBb |Am |Am:| ×2
One more goddamn day when I know what I want
もう一日、自分が何を望んでいるのかわかったとき
And my want will be considered tonight, considered tonight
そして私の望みは今夜検討されるでしょう、今夜検討されます
Just another day when all that I want
欲しいものがすべて揃ったまた別の日
Will mark me as a sinner tonight, I'm a sinner tonight, yeah
今夜私を罪人としてマークするでしょう、今夜私は罪人です、ええ
People can no longer cover their eyes
人々はもはや目を覆うことができません
If this disturbs you then walk away
それが邪魔なら立ち去ってください
You will remember the night you were struck by the sight of
あなたはその光景に衝撃を受けた夜のことを思い出すだろう
Ten Thousand fists in the air
空に上がる一万の拳
Power un-restrained dead on the mark
力が制限されないデッドオンザマーク
Is what we will deliver tonight, deliver tonight
今夜届けるものです 今夜届けます
Pleasure fused with pain this triumph of the soul
快楽と苦痛が融合した魂の勝利
will make you shiver tonight, will make you shiver tonight, yeah
今夜はあなたを震えさせるでしょう、今夜はあなたを震えさせます、ええ
People can no longer cover their eyes
人々はもはや目を覆うことができません
If this disturbs you then walk away
それが邪魔なら立ち去ってください
You will remember the night you were struck by the sight of
あなたはその光景に衝撃を受けた夜のことを思い出すだろう
Ten Thousand fists in the air
空に上がる一万の拳
We are the ones that will open your mind
あなたの心を開くのは私たちです
Leave the weak and the haunted behind (4x)
弱い者や取り憑かれた者を置き去りにする(4x)
People can no longer cover their eyes
人々はもはや目を覆うことができません
If this disturbs you then walk away
それが邪魔なら立ち去ってください
You will remember the night you were struck by the sight of
あなたはその光景に衝撃を受けた夜のことを思い出すだろう
Ten Thousand fists in the air, Yeeeeeeeeaaaaaaaaahhh
空に一万の拳、ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Ten Thousand fists in the air
空に上がる一万の拳
Ten Thousand fists in the air
空に上がる一万の拳