The Sound of Silence Текст Песни Перевод на Русский

Emadd9 | ||x2 D*
Эмадд9 | ||x2 Д*
D* Emadd9
Д* Эмадд9
Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again
Здравствуй, тьма, мой старый друг, я снова пришел поговорить с тобой.
Because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping
Потому что видение, тихо подкрадывающееся, оставило свои семена, пока я спал.
And the vision that was planted in my brain ------------
И видение, которое зародилось в моем мозгу ------------
Still remains within the sound of silence ---2-0------
Все еще остается в звуке тишины ---2-0------
In restless dreams I walked alone narrow streets of cobblestone ------------
В беспокойных снах я шел один по узким улочкам, вымощенным булыжником ------------
'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp
«Под ореолом уличного фонаря я повернул воротник к холоду и сырости.
That split the night and touched the sound of silence
Это раскололо ночь и коснулось звука тишины
And in the naked light I saw ten thousand people, maybe more
И в открытом свете я увидел тысяч десять человек, а может и больше.
People talking without speaking; people hearing without listening
Люди говорят, не говоря ни слова; люди слышат, но не слушают
People writing songs that voices never share
Люди пишут песни, которые никогда не делятся голосами
And no one dared disturb the sound of silence
И никто не смел нарушить звук тишины
Fools said I, you do not know, silence like a cancer grows
Дураки говорили, что я, ты не знаешь, тишина, как рак, растет.
Hear my words that I might teach you
Услышьте мои слова, которым я могу вас научить
Take my arms that I might reach to you
Возьми меня за руки, чтобы я мог дотянуться до тебя
But my words like silent raindrops fell and echoed in the wells of silence
Но мои слова, как тихие капли дождя, падали и отзывались эхом в колодцах тишины.
And the people bowed and prayed to the neon god they made
И люди кланялись и молились неоновому богу, которого они создали.
And the sign flashed out it's warning and the words that it was forming
И знак вспыхнул, это предупреждение и слова, которые он формировал.
And the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
И табличка гласила, что слова пророков написаны на стенах метро.
And tenement halls and whispered in the sound of silence
И многоквартирные дома и шепот в тишине