Six Days 歌詞 日本語訳

E-mail: trifwnas@hotmail.gr
電子メール: trifwnas@hotmail.gr
At the starting of the week
週の初めに
At summit talks you'll hear them speak
首脳会談では彼らの話を聞くことができるだろう
It's only Monday
まだ月曜日だよ
Negotiations breaking down
交渉決裂
See those leaders start to frown
リーダーたちが眉をひそめ始めるのを見てください
It's sword and gun day
今日は剣と銃の日です
Tomorrow never comes until it's too late
手遅れになるまで明日は決して来ない
You could be sitting taking lunch
あなたは座って昼食をとっているかもしれません
The news will hit you like a punch
そのニュースはパンチのようにあなたを襲うだろう
It's only Tuesday
ちょうど火曜日です
You never thought we'd go to war
まさか戦争になるとは思わなかったでしょうね
After all the things we saw
私たちが見たものすべての後で
It's April Fools' day
エイプリルフールですね
Tomorrow never comes until it's too late
手遅れになるまで明日は決して来ない
Tomorrow never comes until it's too late
手遅れになるまで明日は決して来ない
You hear a whistling overhead
頭上で口笛が聞こえます
Are you alive or are you dead?
あなたは生きていますか、それとも死んでいますか？
It's only Thursday
ちょうど木曜日だよ
You feel a shaking on the ground
地面が揺れるのを感じる
A billion candles burn around
10億本のキャンドルが燃え上がる
Is it your birthday?
あなたの誕生日ですか？
Tomorrow never comes until it's too late
手遅れになるまで明日は決して来ない
Tomorrow never comes until it's too late
手遅れになるまで明日は決して来ない
Make tomorrow come I think it's too late
明日が来るようにもう手遅れだと思う