Body Moves 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
C# , Fm , Bbm
C#、Fm、Bbm
(Verse)
(詩)
Side by side
並んで
Walking home, stumbling home, getting curious
歩いて家に帰る、よろめきながら家に帰る、好奇心旺盛になる
What's on your mind?
何を考えていますか?
Cause what's on mine's a dirty mind
だって私の考えているのは汚れた心だから
Why so serious?
なぜそんなに深刻なのでしょうか？
(Pre Chorus)
(プリコーラス)
Baby the stars above will light the way
ベイビー、頭上の星が道を照らしてくれるだろう
Just take my hand and hear the words I say
ただ手をとって、私の言う言葉を聞いてください
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
そう、朝が来たらいつもここにいるよ
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this, ow
わかってほしい、わかってほしい、私がこんなことを感じていること、ああ
(Chorus)
(コーラス)
Coming home with me, we'll rock them body moves
私と一緒に家に帰って、体の動きを揺さぶりましょう
Me and you (oh, just a little bit)
私とあなた (ああ、ほんの少しだけ)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
体が動く (そう、ほんの少しだけ、ああ!)
Coming home with me, oh baby, let it loose
私と一緒に家に帰る、ああ、ベイビー、解き放って
Me and you (oh, just a little bit)
私とあなた (ああ、ほんの少しだけ)
Body moves (yeah, just a little bit)
体が動く (そう、ほんの少しだけ)
I don't need it, but you know how bad I want it
必要ないけど、どれだけ欲しいか分かるよね
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it
そしてあなたのタッチに取り憑かれてしまった、でも私はそれが好きだ
Coming home with me, we'll rock them body moves
私と一緒に家に帰って、体の動きを揺さぶりましょう
Me and you (oh, just a little bit)
私とあなた (ああ、ほんの少しだけ)
Body moves (yeah, just a little bit)
体が動く (そう、ほんの少しだけ)
(Outro)
(アウトロ)
C# , Fm , Bbm
C#、Fm、Bbm