DNCE 歌詞 日本語訳

N.C
ノースカロライナ州
Sipping on a bottle, 'til the bottle's staring back at you
ボトルを飲みながら、ボトルがあなたを見つめ返すまで
Woo-ooh-ooh-ooh
うおおおおおお
Back against the wall, until the poison makes my body move
壁に背を向けて 毒で体が動くまで
Woo-ooh-ooh-ooh
うおおおおおお
If he can, and she can, then they can get weird together
彼ができて、彼女もできるなら、彼らは一緒に奇妙なことをすることができる
If he can, and she can, then we can be weird forever
彼ができて、彼女もできるなら、私たちは永遠に変人でいることができる
Sipping on a bottle, 'til the bottle's staring back at you
ボトルを飲みながら、ボトルがあなたを見つめ返すまで
Woo-ooh-ooh-ooh
うおおおおおお
Pre-horus
プレホルス
This ain't fire but it burns my throat
これは火じゃないけど喉が焼けるよ
This ain't water but it floats my boat
これは水ではありませんが、私のボートを浮かべます
Put your feet above your hands and D-N-C-E, dance
足を手の上に上げてD-N-C-E、踊ってください
horus
ホルス
Woah, if you ain't leavin', dance
うわー、ここを離れないなら、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Don't fight the feelin' now, dance
今は感情と戦わないで、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Dance, D-N-C-E
ダンス、D-N-C-E
Sipping, and I'm slipping even further into make believe
すすりながら、私はさらにごまかしに滑り込んでいく
Woo-ooh-ooh-ooh
うおおおおおお
Whiskey got me wishing that you'd come D-N-C-E with me
ウィスキーを飲むと、あなたが私と一緒にD-N-C-Eに来てくれたらいいのにと思いました
Woo-ooh-ooh-ooh
うおおおおおお
If he can, and she can, then they can get weird together
彼ができて、彼女もできるなら、彼らは一緒に奇妙なことをすることができる
If he can, and she can then we can be weird forever
彼ができて、彼女もできるなら、私たちは永遠に変人でいられる
Sipping, and I'm slipping even further into make believe
すすりながら、私はさらにごまかしに滑り込んでいく
Woo-ooh-ooh-ooh
うおおおおおお
Pre-horus
プレホルス
This ain't fire but it burns my throat
これは火じゃないけど喉が焼けるよ
This ain't water but it floats my boat
これは水ではありませんが、私のボートを浮かべます
Put your feet above your hands and D-N-C-E, dance
足を手の上に上げてD-N-C-E、踊ってください
horus
ホルス
Woah, if you ain't leavin', dance
うわー、ここを離れないなら、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Don't fight the feelin' now, dance
今は感情と戦わないで、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Dance, D-N-C-E
ダンス、D-N-C-E
ridge
尾根
Alright, let's see if you can do this!
よし、これができるかやってみよう！
Ah
ああ
(Dance)
(ダンス)
Dance, step left foot, then the other foot
踊り、左足を踏み出し、次にもう一方の足を踏み出します
Dance, wave right hand, then the other hand
踊り、右手を振り、次にもう一方の手を振ります
Dance, shake your head like you don't understand
踊って、理解できないかのように首を振って
E N.C.
ENC
How to dance, how to dance, how to D-N-C-E
踊り方、踊り方、D-N-C-Eの仕方
N.C.
ノースカロライナ州
D-N, you, wait, you forgot the A, bro (dance)
D-N、あなた、待ってください、Aを忘れました、兄弟（ダンス）
horus
ホルス
Woah, if you ain't leavin', dance
うわー、ここを離れないなら、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Don't fight the feelin' now, dance
今は感情と戦わないで、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Woah, if you ain't leavin', dance
うわー、ここを離れないなら、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ
Don't fight the feelin' now, dance
今は感情と戦わないで、踊ってください
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E、踊ったほうがいいよ