Toothbrush 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
(Chorus)
(コーラス)
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
We don't need to keep it hush
黙っておく必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
Stuck in a limbo
行き詰まった
Half hypnotized
半分催眠術にかかった
Each time I let ya stay the night, stay the night
あなたを一晩泊めるたびに、一晩泊まってください
Up in the morning
朝起きて
Tangled in sheets
シーツに絡まる
We play the moment on repeat, on repeat
私たちはその瞬間を繰り返し、繰り返し再生します
When you're standing there
あなたがそこに立っているとき
In your underwear
下着の中で
And my t-shirt from the night before
そして前の晩に着たTシャツ
With your messed up hair
乱れた髪で
And your feet still bare
そしてあなたの足はまだ裸のままです
Would you mind closing the bedroom door?
寝室のドアを閉めていただけませんか？
(Chorus)
(コーラス)
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
We don't need to keep it hush
黙っておく必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
I just, I just can't let you go, you
私はただ、あなたを手放すことはできません、あなた
Give me something that I've never known, it's so
私が今まで知らなかったものを教えてください、それはそうです
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
No need to question
質問する必要はありません
Next time we meet
次に会うときは
I know you're coming home with me, home with me
あなたが私と一緒に家に帰ってくることはわかっています、私と一緒に家に帰りましょう
Sweat like a sauna
サウナのような汗をかく
Break out the ice
氷を砕く
I know you're gonna stay the night, stay the night
あなたが一晩泊まるのは知っています、一晩泊まってください
When you're standing there
あなたがそこに立っているとき
In your underwear
下着の中で
And my t-shirt from the night before
そして前の晩に着たTシャツ
With your messed up hair
乱れた髪で
And your feet still bare
そしてあなたの足はまだ裸のままです
Would you mind closing the bedroom door?
寝室のドアを閉めていただけませんか？
(Chorus)
(コーラス)
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
We don't need to keep it hush
黙っておく必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
I just, I just can't let you go, you
私はただ、あなたを手放すことはできません、あなた
Give me something that I've never known, it's so
私が今まで知らなかったものを教えてください、それはそうです
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
Cause I don't want this to end
これで終わりたくないから
And there's no need to play pretend
そして、ごっこ遊びをする必要はありません
If you stay with me again
もう一度私と一緒にいたら
Would you mind closing the bedroom door?
寝室のドアを閉めていただけませんか？
(Chorus)
(コーラス)
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
We don't need to keep it hush
黙っておく必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで
I just, I just can't let you go, you
私はただ、あなたを手放すことはできません、あなた
Give me something that I've never known, it's so
私が今まで知らなかったものを教えてください、それはそうです
Maybe you don't have to rush
たぶん急ぐ必要はない
You could leave a toothbrush
歯ブラシを置いておくこともできます
At my place
私のところで
At my place
私のところで