Beautiful Life 歌詞 日本語訳

BEAUTIFUL LIFE LYRICS Doc Walker
BEAUTIFUL LIFE 歌詞 ドク・ウォーカー
This old house it's covered in dust
この古い家は埃をかぶっている
This old house has seen better days
この古い家には良い時代があった
This old car has turned from red into rust
この古い車は赤から錆びになった
This old car, dreams of the old highway
この古い車は古い高速道路の夢を見る
This old river, it still twists and turns
この古い川は今も曲がりくねっている
This old river, used run untamed
この古い川は手つかずのまま流れていた
This old town, while it heart still burns
この古い街、心がまだ燃えるうちに
This old town, it still runs through my veins
この古い町は今も私の血管を流れている
It's been a beautiful life
素晴らしい人生でした
Oh I've been along for one hell of a ride
ああ、私は長い道のりを一緒に過ごしてきた
Even though I may be falling apart
たとえ私がバラバラになっても
It's been a beautiful life
素晴らしい人生でした
These old shoes
この古い靴は
They've walked for miles and miles
彼らは何マイルも歩いてきました
These old shoes
この古い靴は
They've walked through life unafraid
彼らは恐れることなく人生を歩んできた
This old guitar
この古いギター
I got it when I was a child
子供の頃にもらった
This old guitar
この古いギター
While it still has something to say
まだ言いたいことがあるうちに
Oh these eyes
ああ、この目は
They've seen laughter and tears
彼らは笑いと涙を見てきました
Oh these eyes
ああ、この目は
They still see something new
彼らはまだ何か新しいものを見ています
This old heart
この古い心
It's still got a few more years
まだ何年もあるよ
This old heart
この古い心
Will always love you
いつもあなたを愛します
It's been a beautiful life
素晴らしい人生でした
Oh I've been a long for one hell of a ride
ああ、私は長い間、とんでもない乗り物をしてきた
Even though I may be fallen apart
たとえ崩れてしまっても
It's been a beautiful life
素晴らしい人生でした
It's been a beautiful life
素晴らしい人生でした
Oh I've been a long for one hell of a ride
ああ、私は長い間、とんでもない乗り物をしてきた
Even though I may be fallen apart
たとえ崩れてしまっても
It's been a beautiful life
素晴らしい人生でした
Such a beautiful life
とても美しい人生