Forgive Me 歌詞 日本語訳

I was the one who was undone
元に戻されたのは私でした
Till you picked me up
あなたが私を迎えに来るまで
So how did you fall so far from it all
それで、どうしてあなたはすべてからそこまで落ちてしまったのですか
Thought you were my rock
あなたは私の石だと思ってた
So why do you push me away
それで、なぜあなたは私を遠ざけるのですか
Chorus:
コーラス：
I'm not gonna stand here and watch you go down
ここに立ってあなたが倒れていくのを眺めるつもりはない
I love you too much, no I wont let you drown
愛しすぎてる、いや、溺れさせたりはしないよ
And it just comes with being the man that I am
そしてそれは、私という男であることによってのみ得られるものです
So forgive me, forgive me for giving a damn
だから許して、気にしたことを許して
Listen to me, I can't compete
聞いてください、私は競争できません
With this trip your on
この旅行であなたは
And if you decide to take that ride
そして、もしあなたがそれに乗ることに決めたら
I won't come along
ついて来ないよ
Cause I know just where it leads
だって私はそれがどこに繋がるのか知っているから
Bridge:
ブリッジ:
I know your scared and you just wanna run
あなたが怖がっているのはわかります、そしてあなたはただ逃げたいだけです
Cause I've been there I know where your coming from
私はそこに行ったことがあるから、あなたがどこから来たのか知っています