Just Drive 歌詞 日本語訳

Intro(x2) A,E,Bm,D
イントロ(x2) A,E,Bm,D
WE COULDNT STAY ON THE TAILGATE
私たちはテールゲートに留まることはできませんでした
IT STARTED RAINING
雨が降り始めた
SO WE DROVE AROUND FOR A WHILE
そこで私たちはしばらくドライブしてみました
THEN PASSED YOUR HOUSE THREE TIMES
それからあなたの家の前を3回通りました
I KNOW THAT YOU WERE HOLDIN
あなたがホールドしていたことは知っています
BACK SOMETHIN
戻ってください
CAUSE YOU TURNED TO ME EACH TIME
あなたは毎回私の方を向いたから
AN SAID JUST DRIVE
アンは「ただドライブするだけ」と言いました
SO ILL FOLLOW THE YELLOW LINE
だから黄色い線に沿って進みましょう
AND YOU CAN TELL ME WHATS ON YOUR MIND
そして、あなたが考えていることを私に教えてください
(chrous)
(クロス)
IS IT TROUBLE WITH LOVE
愛に問題があるの?
OR JUST EVERYDAY LIFE
あるいはただの日常生活
ARE YOU CRYIN YOURSELF
あなたも泣いていますか？
TO SLEEP AT NIGHT
夜寝るために
OH SHOULD I ASK IF YOURE ALRIGHT
ああ、大丈夫か聞いたほうがいいですか
OR KEEP IT TO MYSELF AND JUST DRIVE
あるいは、それを自分の中に留めて、ただ運転することもできます
THE ONLY TIME I SAW YOU SMILE
あなたの笑顔を見た唯一の時間
WE WERE CROSSIN
私たちは交差していました
THE CITY LIMIT LINE
都市境界線
INTO THE GREAT DIVIDE
大きな分断へ
THE OLD TRUCK KEPT ROLLIN
古いトラックは走り続けた
WE DIDNT NOTICE
私たちは気づかなかった
THE FADING REARVIEW LIGHTS
消えゆくバックビューライト
OF THE TOWN WE LEFT BEHIND
私たちが置き去りにした街の
IT FEELS LIKE WERE ON THE RUN
まるで逃走中のような気分
BUT WHAT ARE YOU RUNNIN FROM
でも何から逃げてるの？
(chrous)
(クロス)
IS IT TROUBLE WITH LOVE
愛に問題があるの?
OR JUST EVERYDAY LIFE
あるいはただの日常生活
ARE YOU CRYIN YOURSELF
あなたも泣いていますか？
TO SLEEP AT NIGHT
夜寝るために
OH SHOULD I ASK IF YOURE ALRIGHT
ああ、大丈夫か聞いたほうがいいですか
OR KEEP IT TO MYSELF AND JUST DRIVE
あるいは、それを自分の中に留めて、ただ運転することもできます
(Solo) A,E,Bm,D
(ソロ) A、E、Bm、D
SO ILL FOLLOW THE YELLOW LINE
だから黄色い線に沿って進みましょう
AND YOU CAN TELL ME WHATS ON YOUR MIND
そして、あなたが考えていることを私に教えてください
(chrous)
(クロス)
IS IT TROUBLE WITH LOVE
愛に問題があるの?
OR JUST EVERYDAY LIFE
あるいはただの日常生活
ARE YOU CRYIN YOURSELF
あなたも泣いていますか？
TO SLEEP AT NIGHT
夜寝るために
OH SHOULD I ASK IF YOURE ALRIGHT
ああ、大丈夫か聞いたほうがいいですか
OR KEEP IT TO MYSELF AND JUST DRIVE
あるいは、それを自分の中に留めて、ただ運転することもできます
D A E,Bm,D (till fades)
D A E,Bm,D (消えるまで)
JUST DRIVE
ジャストドライブ