Lapchild كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dogwood
بواسطة دوجوود
Intro:
مقدمة:
G---------999------ (4X) hahaha here we go!
G---------999------ (4X) هاهاها ها نحن ذا!
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
أ-6س7-6-4-777-66-7- (4X)
then:
ثم:
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
أ-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
during the verses, every time you play the C#, play the A--6h7-6-4--A
خلال الآيات، في كل مرة تلعب فيها C#، العب A--6h7-6-4--A
riff
ريف
So we see it start again
لذلك نراها تبدأ من جديد
Another adolescent standing with her friends
مراهقة أخرى تقف مع صديقاتها
Just one more guy too shy to tell her how he feels
مجرد رجل آخر خجول جدًا ليخبرها بما يشعر به
So when he does, to us it's no big deal
لذا عندما يفعل ذلك، فالأمر ليس بالأمر المهم بالنسبة لنا
They start to date and hug and kiss and hold hands
يبدأون بالمواعدة ويعانقون ويقبلون ويمسكون بأيديهم
Also soon forgetting one of God's great commands
وسرعان ما ينسى أحد وصايا الله العظيمة
It says "You shall have no other gods before me"
ويقول "لا يكن لك آلهة أخرى أمامي"
Did they care? No, cause they couldn't see
هل اهتموا؟ لا، لأنهم لم يتمكنوا من الرؤية
CHORUS 1:
الجوقة 1:
It started with a kiss, not just a little peck
بدأ الأمر بقبلة، وليس مجرد قبلة صغيرة
Next thing he knew he was slurping on her neck
والشيء التالي الذي عرفه هو أنه كان يلتهم رقبتها
It's obvious to see there is no recompense
من الواضح أنه لا يوجد أي مكافأة
They're just another couple that never made any sense
إنهم مجرد زوجين آخرين لم يكن لهما أي معنى على الإطلاق
(INTRO)
(مقدمة)
C#.......
ج#.......
Just as a thought becomes a deed
تماما كما يصبح الفكر عملا
Soon there's a mouth you have to feed
قريبا هناك فم عليك أن تطعمه
Now the child count becomes three
والآن يصبح عدد الأطفال ثلاثة
C#........
ج#........
He and she are just alike
هو وهي متشابهان تمامًا
Barely got training wheels off their bikes
بالكاد حصلوا على عجلات التدريب من دراجاتهم
How did they expect to live carefree?
كيف كانوا يتوقعون أن يعيشوا بلا هموم؟
Always whining "There's no time to play"
نتذمر دائمًا "ليس هناك وقت للعب"
Sorry, but that's the price you have to pay
آسف، ولكن هذا هو الثمن الذي عليك أن تدفعه
I hope it was worth five minutes of love
آمل أن يكون الأمر يستحق خمس دقائق من الحب
Shucks, funds are getting tight
صدمات، الأموال أصبحت ضيقة
Money situation doesn't look too bright
الوضع المالي لا يبدو مشرقا للغاية
We'll see what happens when push comes to shove
سنرى ماذا سيحدث عندما يحين وقت الدفع
CHORUS 2:
الكورس 2:
It started with a kiss, not just a little peck
بدأ الأمر بقبلة، وليس مجرد قبلة صغيرة
Next thing he knew he was slurping on her neck
والشيء التالي الذي عرفه هو أنه كان يلتهم رقبتها
And now they have a kid, another on the way
والآن لديهم طفل، وآخر في الطريق
What a shame to see their sky is gray
يا له من عار أن نرى سمائهم رمادية
CHORUS 3:
الكورس 3:
It started with a kiss, not just a little peck
بدأ الأمر بقبلة، وليس مجرد قبلة صغيرة
Next thing he knew he was slurping on her neck
والشيء التالي الذي عرفه هو أنه كان يلتهم رقبتها
It's obvious to see he stumbled then he fell
ومن الواضح أنه تعثر ثم سقط
Their foolish child games put them in a living hell
ألعابهم الطفولية الحمقاء تضعهم في جحيم حي