Lapchild Testo Traduzione Italiana

By Dogwood
Di Dogwood
Intro:
Introduzione:
G---------999------ (4X) hahaha here we go!
G---------999------ (4X) ahahah eccoci qua!
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
then:
quindi:
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
during the verses, every time you play the C#, play the A--6h7-6-4--A
durante le strofe, ogni volta che suoni C#, suona A--6h7-6-4--A
riff
riff
So we see it start again
Quindi lo vediamo ricominciare
Another adolescent standing with her friends
Un'altra adolescente in piedi con i suoi amici
Just one more guy too shy to tell her how he feels
Solo un altro ragazzo troppo timido per dirle come si sente
So when he does, to us it's no big deal
Quindi quando lo fa, per noi non è un grosso problema
They start to date and hug and kiss and hold hands
Cominciano a frequentarsi, ad abbracciarsi, a baciarsi e a tenersi per mano
Also soon forgetting one of God's great commands
Dimenticando presto anche uno dei grandi comandamenti di Dio
It says "You shall have no other gods before me"
Dice "Non avrai altri dei davanti a me"
Did they care? No, cause they couldn't see
A loro importava? No, perché non potevano vedere
CHORUS 1:
CORO 1:
It started with a kiss, not just a little peck
È iniziato con un bacio, non solo con un piccolo bacio
Next thing he knew he was slurping on her neck
La prossima cosa che si rese conto era che le stava bevendo sul collo
It's obvious to see there is no recompense
È ovvio vedere che non c'è alcuna ricompensa
They're just another couple that never made any sense
Sono solo un'altra coppia che non ha mai avuto senso
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
C#.......
C#.......
Just as a thought becomes a deed
Proprio come un pensiero diventa un'azione
Soon there's a mouth you have to feed
Presto ci sarà una bocca che dovrai sfamare
Now the child count becomes three
Ora il numero dei bambini diventa tre
C#........
Do#.........
He and she are just alike
Lui e lei sono proprio uguali
Barely got training wheels off their bikes
A malapena hanno tolto le rotelle dalle bici
How did they expect to live carefree?
Come si aspettavano di vivere spensierati?
Always whining "There's no time to play"
Piangendo sempre "Non c'è tempo per giocare"
Sorry, but that's the price you have to pay
Mi dispiace, ma questo è il prezzo che devi pagare
I hope it was worth five minutes of love
Spero che valesse cinque minuti d'amore
Shucks, funds are getting tight
Cavolo, i fondi stanno diventando scarsi
Money situation doesn't look too bright
La situazione finanziaria non sembra troppo brillante
We'll see what happens when push comes to shove
Vedremo cosa succederà quando arriverà il momento critico
CHORUS 2:
CORO 2:
It started with a kiss, not just a little peck
È iniziato con un bacio, non solo con un piccolo bacio
Next thing he knew he was slurping on her neck
La prossima cosa che si rese conto era che le stava bevendo sul collo
And now they have a kid, another on the way
E ora hanno un figlio, un altro in arrivo
What a shame to see their sky is gray
Che peccato vedere che il loro cielo è grigio
CHORUS 3:
CORO 3:
It started with a kiss, not just a little peck
È iniziato con un bacio, non solo con un piccolo bacio
Next thing he knew he was slurping on her neck
La prossima cosa che si rese conto era che le stava bevendo sul collo
It's obvious to see he stumbled then he fell
È ovvio vedere che ha inciampato e poi è caduto
Their foolish child games put them in a living hell
I loro stupidi giochi infantili li hanno messi in un inferno vivente