Lapchild Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Dogwood
Przez Dogwooda
Intro:
Wprowadzenie:
G---------999------ (4X) hahaha here we go!
G ---------999------ (4X) hahaha, zaczynamy!
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
then:
następnie:
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
during the verses, every time you play the C#, play the A--6h7-6-4--A
w zwrotkach za każdym razem, gdy grasz w C#, graj w A--6h7-6-4--A
riff
riff
So we see it start again
Widzimy więc, że zaczyna się od nowa
Another adolescent standing with her friends
Kolejna nastolatka stojąca z przyjaciółmi
Just one more guy too shy to tell her how he feels
Jeszcze jeden facet, który jest zbyt nieśmiały, żeby jej powiedzieć, co czuje
So when he does, to us it's no big deal
Więc kiedy to zrobi, dla nas nie będzie to wielka sprawa
They start to date and hug and kiss and hold hands
Zaczynają się spotykać, przytulać, całować i trzymać za ręce
Also soon forgetting one of God's great commands
Wkrótce też zapomina o jednym z wielkich przykazań Bożych
It says "You shall have no other gods before me"
Jest napisane: „Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną”
Did they care? No, cause they couldn't see
Czy ich to obchodziło? Nie, bo nie widzieli
CHORUS 1:
CHÓR 1:
It started with a kiss, not just a little peck
Zaczęło się od pocałunku, a nie tylko małego całusa
Next thing he knew he was slurping on her neck
Następną rzeczą, jaką pamiętał, było siorbanie jej na szyję
It's obvious to see there is no recompense
To oczywiste, że nie ma żadnej rekompensaty
They're just another couple that never made any sense
To tylko kolejna para, która nigdy nie miała żadnego sensu
(INTRO)
(WSTĘP)
C#.......
C#.......
Just as a thought becomes a deed
Tak jak myśl staje się czynem
Soon there's a mouth you have to feed
Wkrótce pojawią się usta, które będziesz musiał nakarmić
Now the child count becomes three
Teraz liczba dzieci wynosi trzy
C#........
C#......
He and she are just alike
On i ona są po prostu podobni
Barely got training wheels off their bikes
Ledwo zdjęli kółka treningowe ze swoich rowerów
How did they expect to live carefree?
Jak spodziewali się żyć beztrosko?
Always whining "There's no time to play"
Zawsze marudzę „Nie ma czasu na zabawę”
Sorry, but that's the price you have to pay
Przykro mi, ale taką cenę trzeba zapłacić
I hope it was worth five minutes of love
Mam nadzieję, że było to warte pięciu minut miłości
Shucks, funds are getting tight
Kurczę, fundusze się kurczą
Money situation doesn't look too bright
Sytuacja finansowa nie wygląda zbyt kolorowo
We'll see what happens when push comes to shove
Zobaczymy, co się stanie, gdy dojdzie do nacisku
CHORUS 2:
CHÓR 2:
It started with a kiss, not just a little peck
Zaczęło się od pocałunku, a nie tylko małego całusa
Next thing he knew he was slurping on her neck
Następną rzeczą, jaką pamiętał, było siorbanie jej na szyję
And now they have a kid, another on the way
A teraz mają dziecko, kolejne w drodze
What a shame to see their sky is gray
Jaka szkoda widzieć, że ich niebo jest szare
CHORUS 3:
CHÓR 3:
It started with a kiss, not just a little peck
Zaczęło się od pocałunku, a nie tylko małego całusa
Next thing he knew he was slurping on her neck
Następną rzeczą, jaką pamiętał, było siorbanie jej na szyję
It's obvious to see he stumbled then he fell
Widać, że potknął się, a potem upadł
Their foolish child games put them in a living hell
Ich głupie dziecięce zabawy wpędzają ich w prawdziwe piekło