Lapchild Letras Tradução em Português

By Dogwood
Por Dogwood
Intro:
Introdução:
G---------999------ (4X) hahaha here we go!
G---------999------ (4X) hahaha vamos lá!
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
then:
então:
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
during the verses, every time you play the C#, play the A--6h7-6-4--A
durante os versos, toda vez que você tocar o C#, toque o A--6h7-6-4--A
riff
riff
So we see it start again
Então vemos isso começar de novo
Another adolescent standing with her friends
Outra adolescente em pé com suas amigas
Just one more guy too shy to tell her how he feels
Só mais um cara tímido demais para dizer a ela como se sente
So when he does, to us it's no big deal
Então, quando ele faz isso, para nós não é grande coisa
They start to date and hug and kiss and hold hands
Eles começam a namorar e se abraçam, se beijam e dão as mãos
Also soon forgetting one of God's great commands
Também esquecendo rapidamente um dos grandes mandamentos de Deus
It says "You shall have no other gods before me"
Diz "Você não terá outros deuses diante de mim"
Did they care? No, cause they couldn't see
Eles se importaram? Não, porque eles não podiam ver
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
It started with a kiss, not just a little peck
Tudo começou com um beijo, não apenas um selinho
Next thing he knew he was slurping on her neck
A próxima coisa que ele percebeu foi que ele estava chupando o pescoço dela
It's obvious to see there is no recompense
É óbvio ver que não há recompensa
They're just another couple that never made any sense
Eles são apenas mais um casal que nunca fez sentido
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
C#.......
C#.......
Just as a thought becomes a deed
Assim como um pensamento se torna uma ação
Soon there's a mouth you have to feed
Logo há uma boca que você precisa alimentar
Now the child count becomes three
Agora a contagem de crianças passa a ser três
C#........
C#........
He and she are just alike
Ele e ela são iguais
Barely got training wheels off their bikes
Mal tiraram as rodinhas das bicicletas
How did they expect to live carefree?
Como eles esperavam viver despreocupados?
Always whining "There's no time to play"
Sempre choramingando "Não há tempo para brincar"
Sorry, but that's the price you have to pay
Desculpe, mas esse é o preço que você tem que pagar
I hope it was worth five minutes of love
Espero que tenha valido cinco minutos de amor
Shucks, funds are getting tight
Que merda, os fundos estão ficando apertados
Money situation doesn't look too bright
A situação financeira não parece muito boa
We'll see what happens when push comes to shove
Veremos o que acontece quando a situação chegar
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
It started with a kiss, not just a little peck
Tudo começou com um beijo, não apenas um selinho
Next thing he knew he was slurping on her neck
A próxima coisa que ele percebeu foi que ele estava chupando o pescoço dela
And now they have a kid, another on the way
E agora eles têm um filho, outro a caminho
What a shame to see their sky is gray
Que pena ver o céu deles cinza
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
It started with a kiss, not just a little peck
Tudo começou com um beijo, não apenas um selinho
Next thing he knew he was slurping on her neck
A próxima coisa que ele percebeu foi que ele estava chupando o pescoço dela
It's obvious to see he stumbled then he fell
É óbvio ver que ele tropeçou e depois caiu
Their foolish child games put them in a living hell
Seus jogos infantis tolos os colocaram em um inferno