Lapchild Текст Песни Перевод на Русский

By Dogwood
Автор: Кизил
Intro:
Введение:
G---------999------ (4X) hahaha here we go!
G---------999------ (4X) hahaha here we go!
A-6h7-6-4-777-66-7- (4X)
А-6х7-6-4-777-66-7- (4Х)
then:
тогда:
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
A-4-6h7-6-4-666-777-7-6--4-6h7-6-4-666-777-9-
during the verses, every time you play the C#, play the A--6h7-6-4--A
во время куплетов каждый раз, когда играешь C#, играй A--6h7-6-4--A
riff
рифф
So we see it start again
Итак, мы видим, что это начинается снова
Another adolescent standing with her friends
Еще один подросток, стоящий со своими друзьями
Just one more guy too shy to tell her how he feels
Просто еще один парень, который стесняется сказать ей, что он чувствует
So when he does, to us it's no big deal
So when he does, to us it's no big deal
They start to date and hug and kiss and hold hands
Они начинают встречаться, обниматься, целоваться и держаться за руки.
Also soon forgetting one of God's great commands
Также вскоре забываешь одну из великих заповедей Бога.
It says "You shall have no other gods before me"
Там написано: «Да не будет у тебя других богов прежде меня».
Did they care? No, cause they couldn't see
Им было все равно? No, cause they couldn't see
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
It started with a kiss, not just a little peck
It started with a kiss, not just a little peck
Next thing he knew he was slurping on her neck
Следующее, что он осознал, он прихлебывался к ее шее.
It's obvious to see there is no recompense
It's obvious to see there is no recompense
They're just another couple that never made any sense
Они просто еще одна пара, которая никогда не имела никакого смысла
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
C#.......
С#.......
Just as a thought becomes a deed
Так же, как мысль становится делом
Soon there's a mouth you have to feed
Soon there's a mouth you have to feed
Now the child count becomes three
Now the child count becomes three
C#........
С#........
He and she are just alike
Он и она просто похожи
Barely got training wheels off their bikes
Barely got training wheels off their bikes
How did they expect to live carefree?
How did they expect to live carefree?
Always whining "There's no time to play"
Всегда ноет: «Нет времени играть».
Sorry, but that's the price you have to pay
Извините, но это цена, которую вам придется заплатить.
I hope it was worth five minutes of love
I hope it was worth five minutes of love
Shucks, funds are getting tight
Shucks, funds are getting tight
Money situation doesn't look too bright
Денежная ситуация выглядит не слишком радужно
We'll see what happens when push comes to shove
Посмотрим, что произойдет, когда дело дойдет до дела
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
It started with a kiss, not just a little peck
Все началось с поцелуя, а не с небольшого поцелуя.
Next thing he knew he was slurping on her neck
Следующее, что он осознал, он прихлебывался к ее шее.
And now they have a kid, another on the way
And now they have a kid, another on the way
What a shame to see their sky is gray
Как жаль видеть, что их небо серое
CHORUS 3:
ПРИПЕВ 3:
It started with a kiss, not just a little peck
It started with a kiss, not just a little peck
Next thing he knew he was slurping on her neck
Следующее, что он осознал, он прихлебывался к ее шее.
It's obvious to see he stumbled then he fell
Очевидно, что он споткнулся, а затем упал
Their foolish child games put them in a living hell
Их глупые детские игры превратили их в настоящий ад.