Dream Warriors 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
I lie awake and dread the lonely nights
私は起きて横たわり、孤独な夜が怖い
I'm not alone
私は一人じゃない
I wonder if these heavy eyes
この重い瞳は
Can face the unknown
未知と対峙できる
When I close my eyes I realize
目を閉じると気づきます
You'll come my way
あなたは私のところに来ます
I'm standing in the night alone
私は夜に一人で立っています
Forever together
ずっと一緒に
CHORUS:
コーラス:
With the dream warriors
夢の戦士たちとともに
Don't wanna dream no more
もう夢は見たくない
With the dream warriors
夢の戦士たちとともに
And maybe tonight
そしておそらく今夜
Maybe tonight you'll be gone
たぶん今夜あなたはいなくなるでしょう
VERSE 2:
詩 2:
I feel the touch comin' over me
タッチが私に迫ってくるのを感じる
I can't explain
説明できません
I hear the voices callin' out
呼んでいる声が聞こえる
Callin' my name
私の名前を呼んでいる
It's the same desire to feel the fire
火を感じたいという欲求と同じだ
That's comin' your way
それがあなたのところにやって来ます
I'm standing in the night alone
私は夜に一人で立っています
Forever together
ずっと一緒に
CHORUS:
コーラス:
With the dream warriors
夢の戦士たちとともに
Don't wanna dream no more
もう夢は見たくない
With the dream warriors
夢の戦士たちとともに
And maybe tonight
そしておそらく今夜
Maybe tonight you'll be gone
たぶん今夜あなたはいなくなるでしょう
BRIDGE:
ブリッジ:
Sweet revenge, the bitter end
甘い復讐、苦い結末
This time
今回は
Break the spell of illusion
幻想の呪縛を打ち破る
Bound together waiting for you
一緒に結ばれてあなたを待っています
CHORUS:
コーラス:
With the dream warriors
夢の戦士たちとともに
Don't wanna dream no more
もう夢は見たくない
With the dream warriors
夢の戦士たちとともに
And maybe tonight
そしておそらく今夜
Maybe tonight you'll be gone
たぶん今夜あなたはいなくなるでしょう
Dream warriors
夢の戦士たち
Maybe tonight you'll be gone
たぶん今夜あなたはいなくなるでしょう
Dream warriors, forever
夢の戦士よ、永遠に
Dream warriors
夢の戦士たち
Maybe tonight you'll be gone
たぶん今夜あなたはいなくなるでしょう
Dream warriors
夢の戦士たち
Fade Out...
フェードアウト...