Holding on to Nothin' 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
We're holding on with nothing left to hold on to
しがみつくものが何も残っていない状態でしがみついている
I'm so tired of holding on to nothing
何もしがみつくことにとても疲れた
The years have shown no kindness
何年も優しさを示さなかった
For the hard times we've been through
私たちが経験してきた困難な時期のために
We've squeezed the life from every dream
私たちはあらゆる夢から命を搾り取ってきた
And still go right on bluffing
それでもハッタリを続ける
With really nothing left to hold on to
本当に何も保持するものは何も残っていない
Oh why do we keep holding on
ああ、なぜ私たちはしがみつき続けるのでしょう
With nothing left to hold on to
掴むものが何も残っていない状態で
Let's be honest with each other
お互いに正直になりましょう
That's the least that we can do
それが私たちにできる最低限のことです
I feel guilty when they envy me and you
彼らが私やあなたを羨むと罪悪感を感じます
We're holding on with nothing left to hold on to
しがみつくものが何も残っていない状態でしがみついている
We were young and foolishly mistaken
私たちは若くて愚かな間違いをしていました
Victims of a passion much too strong to be denied
否定するには強すぎる情熱の犠牲者
With only tears to show for all the years that we've been faking
私たちが偽り続けてきた何年もの間、見せるのは涙だけ
God only knows how long how hard we've tried
私たちがどれほど努力してきたかは神のみぞ知る
Repeat #2
繰り返し #2
We're holding on with nothing left to hold on to
しがみつくものが何も残っていない状態でしがみついている