It's Too Late to Love Me Now 歌詞 日本語訳

It's Too Late To Love Me Now
今から私を愛するには遅すぎる
It's too late
もう手遅れです
You say you want me and it's too late
あなたは私が欲しいって言うけど、もう手遅れだよ
Once my love for you was so great
かつてあなたへの愛はとても素晴らしかった
But it's too late to love me now
でも今から私を愛するには遅すぎる
It's too bad
残念です
You say you need me and it's too bad
あなたは私が必要だと言うけど、それは残念だ
I know the feeling and it's so sad
その気持ちはわかるしとても悲しい
But it's too late to love me now
でも今から私を愛するには遅すぎる
It's too late to love me now
今から私を愛するには遅すぎる
Don't you know how hard I tried to hold out just for you
あなたのためだけに私がどれだけ頑張ったかわからないの？
Loving you from memory day by day
日々記憶からあなたを愛しています
Then someone came into my life turned my dreams around
それから誰かが私の人生に現れて、私の夢を一変させました
He's taking all the love you threw away
彼はあなたが捨てたすべての愛を奪っています
Repeat #2 & 3
#2と3を繰り返します
SONG HISTORY & INFORMATION
曲の歴史と情報