I Could Never Promise You 歌詞 日本語訳

Words and Music by Don Francisco, 1977 (Capo 1st Fret if desired)
Words and Music by Don Francisco、1977年 (必要に応じてカポタスト1フレット)
I could never promise you on just my strength alone
私の力だけでは決して約束できなかった
That all my life I'd care for you, and love you as my own
一生あなたを気にかけ、あなたを自分のものとして愛します
I've never known the future, I only see today
未来は決して分からない、見えるのは今日だけ
C m7 A D G A
Cm7ADGA
Words that last a lifetime would be more than I could say
一生残る言葉は私が言う以上のものになるでしょう
But the love inside my heart today(tonight) is more than mine alone
でも今日（今夜）私の心の中の愛は私だけのものではありません
It never changes, it never fails, never seeks it's own
決して変わらない、決して失敗しない、決して自分のものを求めない
And by the God who gives it, and who lives in me and you
そしてそれを与え、私とあなたの中に住んでいる神によって
I know the words I speak today(tonight) are words I'm going to do
今日（今夜）私が話す言葉は、私がこれから行う言葉であることはわかっています
(Chorus)
(コーラス)
And so I stand before you now for all to hear and see
だから私は今、すべての人に聞いて見てもらうためにあなたの前に立っている
I promise you in Jesus' name the love He's given me
イエスの名において、彼が私に与えてくださった愛を約束します
And through the years on earth and as eternity goes by
そして地球上での年月を経て、そして永遠が過ぎていくにつれて
The life and love He's given us are never going to die
神が私たちに与えてくださった命と愛は決して消えることはありません
(Interlude)
(間奏)
(Chorus)
(コーラス)
And so I stand before you now for all to hear and see
だから私は今、すべての人に聞いて見てもらうためにあなたの前に立っている
I promise you in Jesus' name the love He's given me
イエスの名において、彼が私に与えてくださった愛を約束します
And through the years on earth and as eternity goes by
そして地球上での年月を経て、そして永遠が過ぎていくにつれて
The life and love He's given us are never going to die
神が私たちに与えてくださった命と愛は決して消えることはありません
The life and love He's given us are never going to die
神が私たちに与えてくださった命と愛は決して消えることはありません