Annabel 歌詞 日本語訳

I WATCH YOU SLEEPING MY WEARY HEART RISES UP ON WINGS
あなたが眠っているのを見て、私の疲れた心が翼の上に立ち上がります
I HEAR YOUR LAUGHTER SOMETHING DEEP DOWN INSIDE ME SINGS
あなたの笑い声が聞こえる、私の心の奥底で何かが歌っている
WAY DOWN HERE IN THE LAND OF COTTON
ここ、綿の国で
YOU WERE BORN ON A RAINY DAY
あなたは雨の日に生まれました
SINCE THEN SWEET THINGS LONG FORGOTTEN
それ以来、長い間忘れられていた甘いもの
THEY JUST KEEP FLOODING BACK MY WAY
彼らはただ洪水を繰り返して私の道を戻ってくる
OH CHILD I CANNOT TELL YOU HOW THE TIME JUST FLIES
ああ、子供よ、時間はあっという間に過ぎていくことを私はあなたに言うことはできません
BUT I HAVE HAD MY DAYS OF GLORY UNDER SUNNY SKIES
しかし、私は晴れた空の下で栄光の日々を過ごしました
BUT THESE DAYS YOUR BRIGHT DREAMS ARE ALL I WANT TO SEE
でも最近はあなたの明るい夢だけが私が見たいものです
SLEEP TIGHT ANNABEL YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
しっかり寝てね、アナベル、いつでも頼りにしてね
IN THIS COLD WORLD FOLKS WILL JUDGE YOU
この冷たい世界では人々があなたを裁くでしょう
THOUGH THEY DONT KNOW YOU AT ALL
彼らはあなたのことを全く知りませんが
AND I MAY NOT BE THERE TO CATCH YOU ANYTIME THAT YOU MIGHT FALL
そして、あなたが転ぶかもしれないとき、私はいつでもあなたを捕まえるためにそこにいるわけではないかもしれません
BUT YOU GOT MY HARD HEAD AND YOUR MOTHERS GRACE
でも、あなたは私の頭が固いし、お母さんの優しさもわかってくれたわね
ALL THE LIKENESS OF THE LOVED ONES RIGHT THERE IN YOUR FACE
あなたの顔には愛する人のすべての似顔絵がそこにあります
BUT I KNOW IN THE END YOU'LL BE WHO YOU WILL BE
でも、最終的にはあなたは誰になるか知っています
SO SLEEP TIGHT ANNABEL YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
アナベル、よく寝てね、いつでも私を頼りにしてね