The End of the Innocence 歌詞 日本語訳

The End of the Innocence chords
イノセンスの終わりの和音
Don Henley
ドン・ヘンリー
Capo I
カポI
I remember when the days were long,
日が長かった頃を思い出します。
and rolled beneath a deep blue sky
真っ青な空の下を転がって
Didn't have a care in the world,
世の中には何の気遣いもなかったのですが、
with mommy and daddy standing by
ママとパパがそばにいて
But happily ever after fails,
しかし、幸いにも失敗は続きますが、
and we've been poisoned by these fairy tales
そして私たちはこれらのおとぎ話に毒されています
The lawyers dwell on small details,
弁護士は細かい点までこだわって、
since daddy had to fly
パパが飛行機に乗らなければならなかったので
Ah, but I know a place where we can go,
ああ、でも行ける場所は知っている、
that's still untouched by man
それはまだ人間の手に触れられていない
We'll sit and watch the clouds go by,
私たちは座って雲が通り過ぎるのを眺めます、
and the tall grass wave in the wind
そして背の高い草が風に揺れる
You can lay your head back on the ground,
頭を地面に戻すこともできますが、
and let your hair fall all around me
そしてあなたの髪を私の周りに降らせてください
Offer up your best defense,
最善の防御を尽くして、
but this is the end, this is the end
でもこれで終わり、これで終わり
of the innocence
無実の
Oh beautiful for spacious skies,
ああ、広々とした空が美しい、
but now those skies are threatening
でも今はその空が脅威にさらされている
They're beating plowshares into swords,
彼らは鋤を打ちつけて剣を作り、
for this tired old man that we elected king
私たちが王に選んだこの疲れた老人のために
Armchair warriors often fail,
安楽椅子戦士は失敗することが多い、
and we've been poisoned by these fairytales
そして私たちはこれらのおとぎ話に毒されています
The lawyers clean up all details,
弁護士は細部をすべて洗い出し、
since daddy had to lie
パパが嘘をつかなければならなかったので
Ah, but I know a place where we can go,
ああ、でも行ける場所は知っている、
that's still untouched by man
それはまだ人間の手に触れられていない
We'll sit and watch the clouds go by,
私たちは座って雲が通り過ぎるのを眺めます、
and the tall grass wave in the wind
そして背の高い草が風に揺れる
You can lay your head back on the ground,
頭を地面に戻すこともできますが、
and let your hair fall all around me
そしてあなたの髪を私の周りに降らせてください
Offer up your best defense,
最善の防御を尽くして、
but this is the end, this is the end
でもこれで終わり、これで終わり
of the innocence
無実の
Who knows how long this will last,
これがいつまで続くか誰にもわかりませんが、
or how we've come so far so fast
あるいはどうしてこんなに早くここまで来たのか
But somewhere back there in the dust,
でも、どこか埃っぽいところに、
that same small town in each of us
私たち一人ひとりの中にある同じ小さな町
I need to remember this,
これを覚えておく必要があるのですが、
so baby give me just one kiss
だからベイビー、一度だけキスして
And let me take a long last look,
最後にじっくり見てみましょう。
before we say goodbye
さよならを言う前に
Just lay your head back on the ground,
頭を地面に戻すだけで、
and let your hair fall all around me
そしてあなたの髪を私の周りに降らせてください
Offer up your best defense,
最善の防御を尽くして、
but this is the end, this is the end,
でも、これで終わり、これで終わり、
of the innocence
無実の
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/