Too Far Gone 歌詞 日本語訳

Capo III
カポIII
Intro: G B/F# E G A D
イントロ: G B/F# E G A D
I know that somewhere there's someone you love more than me
どこかに私よりも愛する人がいることを知っています
Someone you love more than me
私よりもあなたが愛する人
And I hate to say it but you have a right to be free
言いたくないけど、あなたには自由になる権利がある
I know that's the way it should be
それがそうあるべきだとわかっています
Chorus:
コーラス：
But I'm too far gone, too far gone
でも私は遠くへ行ってしまった、あまりにも遠くへ行ってしまった
I've loved you so much for so long
とても長い間あなたを愛していました
And I'm too far gone
そして私は遠すぎてしまいました
Lead: D D D B E E G A D
リード: D D D B E E G A D
If ever your new love should hurt you or make you feel blue
新しい恋があなたを傷つけたり、憂鬱な気分にさせたりすることがあったら
Hurt you or make you feel blue
あなたを傷つけたり、気分を憂鬱にしたり
Just remember your old love will still be around lovin' you
覚えておいてください、あなたの昔の愛は今もあなたを愛してそばにいます
I'll be around lovin' you
私はあなたを愛しながらそばにいます
Chorus:
コーラス：
'cause I'm too far gone, too far gone
だって私は遠くへ行ってしまった、あまりにも遠くへ行ってしまったから
I've loved you so much for so long
とても長い間あなたを愛していました
And I'm too far gone
そして私は遠すぎてしまいました
Yes. I've loved you so much for so long
はい。とても長い間あなたを愛していました
And I'm too far gone
そして私は遠すぎてしまいました