Power of Your Love 歌詞 日本語訳

did, I hope I got the chords correct.. Yeah, God bless pEepZ! =)
できました。コードが正しければいいのですが。ええ、pEepZ に神のご加護がありますように! =)
"sPhinX"
「スフィンクス」
"Give all your worries and cares to God, for he cares about... you"
「あなたの心配や心配事をすべて神に委ねてください。神はあなたのことを気にかけているからです。」
-- 1 Peter 5:7 (NLT)
-- ペテロ第一 5:7 (新訳聖書)
Lord I come to You,
主よ、私はあなたのところに来ます、
Let me be changed, renewed
私を変えて、新しくさせてください
Flowing from the grace that I've found in You
私があなたの中に見つけた恵みから流れ出ています
Lord I come to know the weaknesses I see in me
主よ、私は自分の中に見える弱さを知るようになりました
Will be stripped away by the power of your love
君の愛の力で剥ぎ取られるよ
CHORUS:
コーラス:
Hold me close
抱きしめて
Let Your love surround me
あなたの愛が私を包み込んでください
Bring me near, draw me to your side
私を近くに連れて行って、あなたの側に引き寄せてください
And as I wait, I'll rise up like an eagle
そして私が待っている間、私は鷲のように立ち上がるでしょう
And I will soar with You
そして私はあなたと一緒に舞い上がります
Your Spirit leads me on
あなたの御霊が私を導いてくださいます
By the power of Your love...
あなたの愛の力によって...
Lord unveil my eyes, let me see you face to face
主よ、私の目を明らかにしてください、あなたと顔を合わせて会わせてください
The knowledge of Your love as You live in me
あなたが私の中に生きているときのあなたの愛の知識
Lord renew my mind
主よ、私の心を新たにしてください
As Your will unfolds in my life
あなたの御心が私の人生に展開するように
In living everyday by the power of Your love...
あなたの愛の力で毎日を生きていく中で…
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
"But the Lord our God is merciful and forgiving even though we have rebelled against Him."
「しかし、私たちの神、主は、たとえ私たちが神に反逆したとしても、憐れみ深く赦してくださいます。」
--Daniel 9:9 (NLT)
--ダニエル 9:9 (新訳聖書)
God bless and take care! =)
神の祝福と気をつけてください！ =)
I also want to say hi to all grade 6 class 2002 of Morning Star Montessori Calamba
また、モーニング スター モンテッソーリ カランバの 2002 年 6 年生クラスの皆さんにも挨拶したいと思います。
(karen, jd, jean, nichol, nikki, len2x, jasmine, alyana, cindy, al, gemma, lorie,paolo,
(カレン、JD、ジーン、ニコル、ニッキ、len2x、ジャスミン、アリアナ、シンディ、アル、ジェマ、ローリー、パオロ、
clint, carlo,
クリント、カルロ、
justin, kenneth, mori, twinx, ivan, cholo, jilenee, julien, mm, ej, nonoy, jem, kriza, jj,
ジャスティン、ケネス、モリ、ツインクス、イヴァン、チョロ、ジレニー、ジュリアン、MM、EJ、ノノイ、ジェム、クリザ、JJ、
pope, joy, carla, ate arrianne, dianne, abbo, philip, jojo, ericka, joan, kaye, ben).
教皇、ジョイ、カーラ、アリアンヌ、ダイアン、アボ、フィリップ、ジョジョ、エリカ、ジョアン、ケイ、ベン）を食べました。
I miss you guys so much... I pray that all of you will be able to know Christ...
皆さんがいなくてとても寂しいです...皆さんがキリストを知ることができるように祈ります...
uLet TaYo!! =)
uLet TaYo!! =)