Quien la vio llorar Paroles Traduction Française

thelordofguitar
le seigneur de la guitare
(piano intro )
(introduction au piano)
Guitar comes in playing A#- Y G#
La guitare entre en jouant A#-Y G#
A ella quien la vio llorar fui yo (6 veces)
C'est moi qui l'ai vue pleurer (6 fois)
y tu la hiciste llorar yo la hice mujer
et tu l'as fait pleurer, j'ai fait d'elle une femme
yo soy tu hermano note quise ofender
Je suis ton frère, je ne voulais pas t'offenser.
y aunque el tiempo pasa te toco perder
et même si le temps passe tu dois perdre
y si en realidad t quieres saber
et si tu veux vraiment savoir
aqu fue usted quien fallo
ici c'est toi qui as échoué
a ella quien la vio llorar fui yooooooooooo (4 veces)
Celui qui l'a vue pleurer était moioooooooooo (4 fois)
( LA CANCION SIGUE ASI HASTA EL FINAL)
(LA CHANSON CONTINUE COMME CELA JUSQU'À LA FIN)
entonces dime que diablos le hiciste
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu lui as fait ?
como pudiste
comment as-tu pu
como un tanto le distes
comment tu lui en as donné un peu
y aunque te duela saber
et même si ça te fait mal de savoir
que soy yo de quien tu mujer se enamoro
Je suis celui dont ta femme est tombée amoureuse
dala vuelta sin tu explicacin
retourne-le sans ton explication
a ella quien la vio llorar fui yoooooooooo (hasta que se acabe la cancin
Celui qui l'a vue pleurer était meoooooooooo (jusqu'à la fin de la chanson)