Crying in the Rain 歌詞 日本語訳

Crying In The Rain - Don Williams
雨に泣いて - ドン・ウィリアムズ
Em D twice
Em D 二度
Ill never let you see
決して見せないよ
The way my broken heart is hurting me
私の傷ついた心が私を傷つけている様子
Ive got my pride and I know how to hide
私にはプライドがあり、隠す方法を知っています
All my sorrow and pain
私の悲しみも痛みもすべて
Ill do my crying in the rain
雨の中で泣いてもいいよ
If I wait for cloudy skies
曇り空を待っていれば
You wont know the rain from the tears in my eyes
私の目に涙が溢れてもあなたは雨を知らないでしょう
Youll never know that I still love you so
私がまだあなたを愛していることをあなたは決して知らないでしょう
Though the heartaches remain
心の痛みは残りますが
Ill do my crying in the rain
雨の中で泣いてもいいよ
Bridge:
ブリッジ:
Raindrops falling from heaven
天から降る雨粒
Could never wash away my misery
私の惨めさを決して洗い流すことはできなかった
But since were not together
でも一緒にいなかったから
Ill look for stormy weather
荒天を探します
To hide these tears I hope youll never see
この涙を隠すために、決して見ないことを願っています
Someday when my cryings done
いつか泣き終わったら
Im gonna wear a smile and walk in the sun
笑顔で太陽の下を歩くよ
I may be a fool but til then darling youll
私はバカかもしれないけど、それまではダーリン、あなた
Never see me complain
私が文句を言うのを決して見ないでください
Ill do my crying in the rain
雨の中で泣いてもいいよ
Instrumental
インストゥルメンタル
Someday when my cryings done
いつか泣き終わったら
Im gonna wear a smile and walk in the sun
笑顔で太陽の下を歩くよ
I may be a fool but til then darling youll
私はバカかもしれないけど、それまではダーリン、あなた
Never see me complain
私が文句を言うのを決して見ないでください
Ill do my crying in the rain
雨の中で泣いてもいいよ
Ill do my crying in the rain
雨の中で泣いてもいいよ
Ill do my crying in the rain
雨の中で泣いてもいいよ