Falling in Love 歌詞 日本語訳

I thought by now I was too smart
今頃は自分が賢すぎると思っていた
Thought I was through giving my heart
心を捧げ終わったと思った
It's only a game that tears you apart
それはあなたを引き裂くだけのゲームです
Falling in love
恋に落ちる
My poor soul was about to mend
私の哀れな魂は立ち直ろうとしていました
Honey then you smiled at me and then
ハニー、それからあなたは私に微笑んで、そしてそれから
Lord help me here I go again
主よ、ここで私を助けてください、私はまた行きます
Falling in love
恋に落ちる
Falling in lo-o-ove
恋に落ちる
Falling in lo-o-ove
恋に落ちる
When'll I learn I bet I get burned
いつわかるんだろう、きっと火傷するよ
Falling in love
恋に落ちる
Looking back through the bridges I burned
私が燃やした橋を通って振り返る
Each heartbreak was a page I turned
それぞれの失恋は私がめくるページだった
Never forget the lesson I learned
私が学んだ教訓を決して忘れないでください
Falling in love
恋に落ちる
Well I was all though until we met
まあ、会うまでは私もそうだったけど
Never gonna love again and yet
二度と愛することはないだろう、それでも
Funny how soon we all forget
面白いことに、みんなすぐに忘れてしまいます
Falling in love
恋に落ちる