Heartbeat in the Darkness 歌詞 日本語訳

Heartbeat In The Darkness
暗闇の鼓動
By Don Williams
ドン・ウィリアムズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Chords relative to capo
カポを基準としたコード
F#m ?? 244222
F#m ?? 244222
G#m ?? 466444
G#m ?? 466444
C#m ?? X46654
C#m ?? X46654
Cadillac smiles in the ladies' styles
キャデラックがレディススタイルで微笑む
In this world, they ain't no part of me
この世界では、彼らは私の一部ではない
A hundred dollar bill can cure your ills
100ドル札で病気が治る
in this world but it ain't no good to me
この世界ではだけど私にはダメだ
You see money and clothes are easily burned
お金も服も簡単に燃えてしまうのがわかります
People and cars are easily turned around
人も車も方向転換しやすい
I'm looking for something that'll last me all of my life
一生続けられるものを探しています
I'm listening for the sound
音を聞いている
Chorus:
コーラス：
I wanna hear her heartbeat
彼女の鼓動が聞きたい
In the darkness everynight of my life
私の人生の毎晩暗闇の中で
I wanna hear a heartbeat
心臓の鼓動が聞きたい
In the darkness next to mine
私の隣の暗闇で
A woman trying to find a diamond mine
ダイヤモンド鉱山を見つけようとする女性
Ain't my kind, she ain't no use to me
私の種類ではない、彼女は私にとって役に立たない
A big estate with a wrought-iron gate
錬鉄製の門のある大きな敷地
A mansion on the hill, ain't where I wanna be
丘の上の邸宅、それは私が行きたい場所ではない
You see without love a house ain't a home
愛がなければ家は家ではないことがわかるでしょう
A diamond ain't no more than a stone in the ground
ダイヤモンドは地中にある石にすぎません
I'd give evry material thing I own in this life
この人生で私が所有する物質的なものはすべて捧げます
If I could just hear the sound
音だけを聞くことができたら
Instrumental
インストゥルメンタル
I wanna hear a heartbeat
心臓の鼓動が聞きたい
I wanna hear a heartbeat
心臓の鼓動が聞きたい
I wanna hear a heartbeat...
心臓の鼓動が聞きたい…