My Heart To You 歌詞 日本語訳

Recorded by Don Williams
ドン・ウィリアムズによる録音
Intro.: (Em) (C) (G) (D) (G) (G)
イントロ: (Em) (C) (G) (D) (G) (G)
You (G)give to me what (Bm)life should be (C) for everyone (G)
君は私に、人生がどうあるべきかを(Bm)与えてくれる(C)
You're my (C)pepper, you're my (Bm) salt, my favorite (Am)tea (D)
あなたは私の (C) ペッパー、あなたは私の (Bm) 塩、私のお気に入りの (Am) 紅茶 (D)
You're my (G)sunset on the (Bm)ocean, (C) my desert dawn (G)
君は僕の(Bm)海に沈む夕日、僕の砂漠の夜明け(C)
So (C) much of you (Bm) is now a (Am)part of (G) me
(C) あなたの多くは今 (Am) 私の一部です (Bm)
(Chorus)
(コーラス)
I (Em)know a greater power must have (G)noticed me
きっともっと大きな力が私に気づいてくれたに違いないと(Em)知っています
And de-(C)cided I would (G)meet someone (D)like you
そして、私はあなたのような人(D)に会おうと決心しました
(Em)No one on this planet thought we could (G)ever be
(Em)この地球上で誰も私たちがなれるとは思わなかった(G)
Till He (C)gave my heart to (D)you, and yours (G) to me
彼が (C) 私の心を (D) あなたに、そしてあなたの (G) の心を私に捧げてくれるまで
Inst.: (G) (Bm) (C) (G) (C) (Bm) (Am) (D)
インスト: (G) (Bm) (C) (G) (C) (Bm) (Am) (D)
(G)You've given us our (Bm)children (C) and a recipe (G)
(G) あなたは私たちに (Bm) 子供たち (C) とレシピ (G) をくれました
For (C)you and I, (Bm)love comes natural-(Am)ly (D)
(C)あなたと私にとって、(Bm)愛は自然なものです(Am)そう(D)
My (G)love is somehow (Bm)different than (C)I'd have it be (G)
私の (G) 愛はどういうわけか (Bm) 違う (C) そうであってほしい
An' it's (C)workin' on my (Bm)heart, not (Am)into me (G)
それは私の(Bm)心に働きかけているのではなく(Am)私(G)に働きかけているのです
(Chorus)
(コーラス)
So I (Em)know a greater power must have (G)noticed me
だから私はもっと大きな力が私に気づいたに違いないことを知っています
And de-(C)cided I would (G)meet someone (D)like you
そして、私はあなたのような人(D)に会おうと決心しました
(Em)No one on this planet thought we could (G)ever be
(Em)この地球上で誰も私たちがなれるとは思わなかった(G)
Till He (C)gave my heart to (D)you, and yours (G) to me
彼が (C) 私の心を (D) あなたに、そしてあなたの (G) の心を私に捧げてくれるまで
Outro.: (Em) (C) (G) (D) (Em) (C) (G) (D) (G) ---
エンディング: (Em) (C) (G) (D) (Em) (C) (G) (D) (G) ---