Stronger Back 歌詞 日本語訳

Verse)
詩）
I had ev'rything, lost it all
何もかも持っていたのに、すべてを失ってしまった
I built towers of gold, watched em fall
私は黄金の塔を建て、それらが落ちるのを眺めた
I tried my best
全力を尽くしました
But I guess my best just wasn't good enough
でも、私のベストは十分ではなかったと思います
I made promises. Broke em
私は約束をしました。壊れた
I've laid loved ones lives wide open
私は愛する人たちの人生を広く公開してきました
And I've got a broken heart but I've come this far
失恋したけどここまで来た
And I ain't givin up
そして、私は諦めていません
(Chorus)
(コーラス)
I pray for a stronger back, I pray for a bigger heart
背中が強くなるように祈ります、心が大きくなるように祈ります
I pray for the will to keep on walkin when the way is dark
道が暗くても歩き続ける意志を祈ります
I follow that windin road just tryin to stay on track
私は曲がりくねった道をたどり、ただ軌道に乗り続けようとしているだけです
I don't pray for a lighter load I pray for a stronger back
私は荷物が軽くなることを祈りません 背中が強くなるように祈ります
(Verse)
(詩)
I've seen losers get a second chance
敗者に二度目のチャンスが与えられるのを見てきた
I've seen miracles from happenstance
偶然から起こる奇跡を見てきた
I've seen long shots come from way behind To win the race
レースに勝つために、はるか後ろからロングショットが来るのを見てきた
And I've dreams blow up in a cloud of smoke
そして私は夢が煙の雲の中に吹き飛んでしまうのです
It's a world of pain, it's a world of hope
それは苦しみの世界、それは希望の世界
And it's dark right now but I know somehow
そして今は真っ暗だけどなんとなくわかる
Some day the sun will find some way to shine down on my face
いつか太陽が私の顔を照らす方法を見つけるだろう
(Chorus)
(コーラス)
I pray for a stronger back
背中が強くなることを祈ります
I pray for a bigger heart
より大きな心で祈ります
I pray for the will to keep on walkin when the way is dark
道が暗くても歩き続ける意志を祈ります
I follow that windin road just tryin to stay on track
私は曲がりくねった道をたどり、ただ軌道に乗り続けようとしているだけです
I don't pray for a lighter load I pray for a stronger back
私は荷物が軽くなることを祈りません 背中が強くなるように祈ります
I follow that windin road just tryin to stay on track
私は曲がりくねった道をたどり、ただ軌道に乗り続けようとしているだけです
I don't pray for a lighter load I pray for a stronger back
私は荷物が軽くなることを祈りません 背中が強くなるように祈ります