Downtown 歌詞 日本語訳

Capo: 1
カポ: 1
Under the lights
ライトの下で
I'm dancing alone with everybody here
私はここにいるみんなと一人で踊っている
Just another night
もう一晩だけ
with me and my cup
私と私のカップと一緒に
The room is alive
部屋は生きている
you spin around my mind my mind
あなたは私の心の周りをぐるぐる回ります、私の心の中で
But Thank God
しかし、神に感謝します
Luck in your eyes
あなたの目には幸運が宿ります
You're waking me up
あなたは私を目覚めさせます
We're scr*ping the sky
私たちは空を削り取っています
Just like the city in the distant
まるで遠くの街のように
I'm not changing my mind
私は考えを変えていない
I'm ready to go
準備はできています
Who that new fella walking on in the room,
部屋の中を歩いてくる新しい奴は誰だ
Got me high, Got me feeling like I'm on the moon.
ハイになった、月にいるような気分になった。
Who that new fella walking on in the room.
部屋の中を歩いてくる新しい奴は誰だ。
Who that new fella.
誰だ、あの新人は。
That got me like
それは私を好きになりました
Ready, set, here I go
準備完了、さあ行きます
Letting my heart sing Geronimo
心を歌わせてジェロニモ
I said
私は言いました
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oo aah eey
ああああああ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Oo Aah Eey
ウー・アー・イーイ
I'm yours, take me tonight
私はあなたのものです、今夜連れて行ってください
I see the fire inside your eyes
あなたの目の中に炎が見える
I said
私は言いました
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oo aah eey
ああああああ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Oo Aah Eey
ウー・アー・イーイ
The feeling I get
私が感じる気持ち
The touch of your fingertips
あなたの指先の感触
they keep me moving
彼らは私を動かし続けます
I'm gonna let
させてあげるよ
You do what you like
あなたは好きなことをします
We're running the night
私たちは夜を走ります
Both of our bodies move together
二人の体が一緒に動く
Like we're ment to collide
まるで衝突するみたいに
Like stars in the dark
暗闇の中の星のように
Who that new fella walking on in the room,
部屋の中を歩いてくる新しい奴は誰だ
Got me high, Got me feeling like I'm on the moon.
ハイになった、月にいるような気分になった。
Who that new fella walking on in the room.
部屋の中を歩いてくる新しい奴は誰だ。
Who that new fella.
誰だ、あの新人は。
That got me like
それは私を好きになりました
Ready, set, here I go
準備完了、さあ行きます
Letting my heart sing Geronimo
心を歌わせてジェロニモ
I said
私は言いました
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oo aah eey
ああああああ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Oo Aah Eey
ウー・アー・イーイ
I'm yours, take me tonight
私はあなたのものです、今夜連れて行ってください
I see the fire inside your eyes
あなたの目の中に炎が見える
I said
私は言いました
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oo aah eey
ああああああ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Oo Aah Eey
ウー・アー・イーイ
I said oh baby show me that
私は言いました、ああ、ベイビー、それを見せてください
I'm yours take me tonight
私はあなたのものです、今夜連れて行ってください
I see the fire inside your eyes
あなたの目の中に炎が見える
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Who that new fella walking on in the room,
部屋の中を歩いてくる新しい奴は誰だ
Got me high, Got me feeling like I'm on the moon.
ハイになった、月にいるような気分になった。
Who that new fella walking on in the room.
部屋の中を歩いてくる新しい奴は誰だ。
Who that new fella.
誰だ、あの新人は。
That got me like
それは私を好きになりました
Ready, set, here I go
準備完了、さあ行きます
Letting my heart sing Geronimo
心を歌わせてジェロニモ
I said
私は言いました
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oo aah eey
ああああああ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Oo Aah Eey
ウー・アー・イーイ
I'm yours, take me tonight
私はあなたのものです、今夜連れて行ってください
I see the fire inside your eyes
あなたの目の中に炎が見える
I said
私は言いました
Oh baby show me that
ああ、ベイビー、それを見せてよ
Oo aah eey
ああああああ
Oh baby give me that
ああ、ベイビー、それをくれ
Oo Aah Eey
ウー・アー・イーイ
(repeat the chords: Am-C-F-G while they're singing the rest of the song)
(曲の残りを歌っている間、Am-C-F-G のコードを繰り返します)
you
あなた
Show me that
それを見せてください
Show me that
それを見せてください
yeah
そうだね
You
あなた
Show me that
それを見せてください
yeah
そうだね