Hulog Ng Langit Songtekst Nederlandse Vertaling

Note Capo IV
Let op Capo IV
Intro:C-G/Bm- Am- Am/G-F-Gsus ?C-E
Intro: C-G/Bm-Am-Am/G-F-Gsus?C-E
Lahat ay gagawin para sa'yo
Alles zal voor u worden gedaan
Ganyan ang alay na pag-ibig ko
Dat is het aanbod van mijn liefde
Kahit ang dagat ay aking tatawirin
Zelfs de zee zal ik oversteken
Maulap man ay aking aabutin
Zelfs als het bewolkt is, zal ik reiken
Sa `yo'y walang hindi kayang gawin
Er is niets wat je niet kunt doen
Langit ang alay na pag-ibig mo
Het offer van jouw liefde is de hemel
Wala na ngang mahihiling ako
Ik kan niets meer vragen
Umasa kang laging ikaw
Ik hoop dat je altijd jezelf bent
ang siyang mamahalin
degene van wie gehouden zal worden
Sa isip, sa puso at sa damdamin
In hoofd, hart en emotie
Ayaw kong mawalay ka pa sa akin
Ik wil niet dat je van mij gescheiden wordt
Ikaw ang hulog ng langit
Jij bent de val van de hemel
Ikaw ang aking pag-ibig
Jij bent mijn liefde
Ikaw ang katuparan dito sa aking daigdig
Jij bent de vervulling hier in mijn wereld
Ikaw sa aking ang bituin,
Jij bent mijn ster,
Walang kupas ang ningning
De glans vervaagt nooit
Ligaya kang walang hanggan
Moge je voor altijd gezegend worden
Ako'y sa `yo, at ika'y para sa akin
Ik ben van jou, en jij bent van mij
Instrumental C - E
Instrumentaal C - E
Langit ang alay na pag-ibig mo
Het offer van jouw liefde is de hemel
Wala na ngang mahihiling ako
Ik kan niets meer vragen
Umasa kang laging ikaw
Ik hoop dat je altijd jezelf bent
ang siyang mamahalin
degene van wie gehouden zal worden
Sa isip, sa puso at sa damdamin
In hoofd, hart en emotie
Ayaw kong mawalay ka pa sa akin
Ik wil niet dat je van mij gescheiden wordt