Again 歌詞 日本語訳

Again I call you and again you answer
もう一度私はあなたに電話します、そしてまたあなたは答えます
Again I need you and again you're there
もう一度あなたが必要です、そしてまたあなたはそこにいます
Again I reach out and again you hold me
もう一度手を伸ばして、またあなたは私を抱きしめる
You console me once more, and again
あなたはもう一度私を慰めてくれる、何度も
When I needed company, someone just to sit with me
仲間が必要なとき、ただ一緒に座ってくれる人がいた
When I need a helping hand, someone to understand me
助けが必要なとき、理解してくれる人がいる
When I need someone who cares, someone to wipe away my tears
気にかけてくれる人、涙を拭いてくれる人が必要なとき
Reach out and calm my fears, I know that you'll be there
手を差し伸べて私の恐怖を和らげてください、あなたがそこにいると知っています
Every time I turn around, the most amazing thing I've found
振り向くたびに、私が見つけた最も素晴らしいもの
You're there to pick me up each time when I fall down
私が倒れるたびにあなたは私を迎えに来てくれます
You never seem to mind, and you're always treating me so kind
あなたは何も気にしていないようで、いつも私にとても優しく接してくれます
Time after every time, you've proven once again
何度経っても、君は再び証明した
And again, and again, and again
そして何度も何度も何度も
You will come through once again
君はもう一度乗り越えてくれるだろう
And again, and again, and again, and again
そして何度も何度も何度も何度も
And again, and again, you will come through once again
そして何度も何度も、あなたはもう一度通り抜けるでしょう