Sunshine Superman 歌詞 日本語訳

Sunshine Superman, 1966
サンシャイン・スーパーマン、1966
Acoustic, live at KFOG-Morning Show
アコースティック、KFOGモーニングショーでのライブ
Sunshine supergirl, Sunshine came softly through my, window today
サンシャイン・スーパーガール、今日は太陽の光が私の窓からそっと入ってきました
I could've tripped out easy, but I, changed my way
簡単につまずくこともできたけど、私は道を変えた
It'll take time, I know it, but in a while
時間がかかるだろう、それは分かっているが、しばらくすると
You're gonna be mine, I know it, we'll do it in style
あなたは私のものになる、わかっています、スタイリッシュにやってみます
When you've made your mind up you're going to be mine
あなたが決心したら、あなたは私のものになります
I tell you right now
今すぐ言います
Any trick in the book now baby, yeah that I can find
この本の中にどんなトリックでもあればベイビー、そう、私は見つけることができるよ
Everybody's hustlin', just to, have a little scene
みんなはちょっとしたシーンのために大忙しだよ
When I say we'll be cool, I think that, you know what I mean
私たちがクールになると言ったら、私はそう思います、あなたは私が何を意味するか知っていますか
We stood on a beach at sunset, do you remember when?
私たちは夕暮れ時のビーチに立っていました、いつだったか覚えていますか?
I know a beach where, baby, it never ends
私はビーチを知っています、ベイビー、終わりのない場所です
When you've made your mind up you're going to be mine
あなたが決心したら、あなたは私のものになります
I'll pick up your hand, pick up your hand
私はあなたの手を取ります、あなたの手を取ります
And slowly, blow your little mind
そしてゆっくりと、あなたの小さな心を吹き飛ばしてください
When you made your mind up completely to be mine
あなたが完全に私のものになると決心したとき
I'll pick up your hand, pick up your hand
私はあなたの手を取ります、あなたの手を取ります
And slowly, blow your little mind
そしてゆっくりと、あなたの小さな心を吹き飛ばしてください
Blow your little mind, Blow your little mind
あなたの小さな心を吹き飛ばしてください、あなたの小さな心を吹き飛ばしてください