Screw Top Wine 歌詞 日本語訳

Screw top wine
スクリュートップワイン
screwed me out of my mind
私を正気から狂わせた
i got an old leather coat
私は古い革のコートを持っています
holes in my socks
靴下に穴が開いた
i drink from the sack
私は袋から飲みます
C(strum once and let ring)
C(一度かき鳴らして鳴らしてください)
and i live in a box
そして私は箱の中に住んでいます
C(strum once and let ring)
C(一度かき鳴らして鳴らしてください)
but im happy (he's so happy)(crowd repeats line)
でも私は幸せです（彼はとても幸せです）（群衆がセリフを繰り返します）
G(strum once and let ring)
G(一度かき鳴らして鳴らしてください)
and im sad (he's so sad),(crowd repeats line)
そして私は悲しいです（彼はとても悲しいです）、（群衆がセリフを繰り返します）
but im drunk
でも酔ってます
yeah and im glad
はい、嬉しいです
i could tell you i was a lawyer but i got no proof
私は弁護士だと言えますが、証拠はありません
i used to have teeth
私には歯があった
C(strum once and let ring)
C(一度かき鳴らして鳴らしてください)
but now got tooth
でも今は歯が生えてきました
Screw top wine
スクリュートップワイン
screwed me out of my mind
私を正気から狂わせた
i got an old leather coat
私は古い革のコートを持っています
holes in my socks
靴下に穴が開いた
i drink from the sack
私は袋から飲みます
C(strum once and let ring)
C(一度かき鳴らして鳴らしてください)
and i live in a box
そして私は箱の中に住んでいます
C(strum once and let ring)
C(一度かき鳴らして鳴らしてください)
but im happy (he's so happy)(crowd repeats line)
でも私は幸せです（彼はとても幸せです）（群衆がセリフを繰り返します）