Almost Forgot Myself Paroles Traduction Française

"Almost Forgot Myself" by DOVES. ( "Some Cities" - 2005 )
"Je me suis presque oublié" par DOVES. ( "Quelques villes" - 2005 )
intro : D
introduction :D
To be played with the bass melody : F#m - A (sus4) -E - B (x2)
A jouer avec la mélodie de basse : F#m - A (sus4) -E - B (x2)
in
dans
So close...
Si proche...
You're wasted again
Tu es encore perdu
in in
dans dans
I know, somehow...
Je sais, d'une manière ou d'une autre...
I lost myself... again
Je me suis perdu... encore
Making me high again
Me faisant planer à nouveau
I almost forgot myself again
I almost forgot myself again
in
dans
It hits me so hard, It kills me again
Ça me frappe si fort, ça me tue encore
Today
Aujourd'hui
in
dans
So close
Si proche
Yet you're wasted again
Pourtant tu es encore perdu
in in
dans dans
I know, somehow...
Je sais, d'une manière ou d'une autre...
in
dans
We'll find ourselves...
Nous nous retrouverons...
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Then we'll be high again
Alors nous serons à nouveau défoncés
I almost forgot myself there
Je m'y suis presque oublié
-in4-
-en4-
It hits you so hard, And kills again
Ça te frappe si fort, et tue encore
F#m - A (sus4) -E - B - D - Dsus4 - D
F#m - A (sus4) -E - B - D - Dsus4 - D
I almost forgot myself again
J'ai failli m'oublier encore
I almost forgot myself there
Je m'y suis presque oublié
It's hitting me hard, It moves me again
Ça me frappe fort, ça m'émeut encore
in
dans
Again...
Encore une fois...
Again....
Encore une fois....