Ou Ryperd 歌詞 日本語訳

mossiespy@yahoo.com
mossiespy@yahoo.com
Ou ryperd, ons ry die pad tesame
年老いた乗馬、私たちは一緒に道を走ります
Ou ryperd, so deur die lewensbane
老いた乗馬、人生の小路を駆け抜ける
Wanneer jou ry-dag verby is, gaan jou ou lyf lekker rus
ライディングの一日が終わったら、古い体はゆっくり休んでください。
Jy, ou ryperd van my
あなた、私の古い乗馬よ
Jaag maar aan, ou maat
さあ、古い仲間よ
My nooientjie sy wag my vanaand
私の小さな女の子、今夜私を待っています
Jaag maar aan, ou maat
さあ、古い仲間よ
My nooientjie sy wag my vanaand
私の小さな女の子、今夜私を待っています
Hoor hoe tjank die jakkals
キツネの遠吠えを聞いてください
Op die rivier se brug
川の橋の上で
Dra my op jou lekker ou rug
古き良き背中に私を乗せて
Na my nooi Sannie, die dogter van Tant Annie op die plaas
アニーおばさんの娘サニーを農場に招待した後
Jip-pie Jip-pie jip, Jip-pie Jip-pie jip, my ou perd
イッピー、イッピー、イッピー、イッピー、イッピー、私の老馬
Daar's voer en rus en jy doen jou bes, my ou perd
餌も休みもあるし頑張ってるよ、老馬よ
Dra my oor die rivier se brug
川の橋を渡って私を運んでください
Dra my op jou lekker ou rug
古き良き背中に私を乗せて
Na my nooi Sannie, die dogter van tant Annie op die plaas
アニー叔母の娘サニーを農場に招待した後