Cry Thunder 歌詞 日本語訳

-- Guitar Riff --
-- ギターリフ --
Time after time as we march side by side
何度も並んで行進する
Through the valleys of evil and the torturing souls
悪の谷と苦しむ魂を通って
Night after night for the glory we fight
栄光のために毎夜私たちは戦う
In the kingdom of madness and the tales from the old
狂気と昔の物語の王国で
Death by our hands, for the higher command
我々の手による死、より高い命令のために
As the darkness surrounds us hear the cries as they fall
暗闇が私たちを取り囲むと、彼らが落ちる叫び声が聞こえます
Fire burning steel and the tyrants will kneel
燃え盛る鋼鉄に火がつき、暴君たちは跪くだろう
Hearts burning stronger with the power of the sword
剣の力で強く燃え上がる心
Set sail for the glory
栄光に向けて出航する
Pray for the master of war (pray for the master of war
戦争の主のために祈りなさい (戦争の主のために祈りなさい)
Sunlight will fall by the wastelands
荒野に陽光が降り注ぐだろう
Endless rise for the heroes before
これまでの英雄たちの終わりなき上昇
Cry Thunder!
クライサンダー！
Sword in his hand
彼の手には剣が
Titans of justice, fearless we stand
正義の巨人よ、恐れることなく我々は立ち上がる
Cry Thunder!
クライサンダー！
Strong in command
指揮力が強い
Blessed by the union, freedom of man
人間の結合と自由によって祝福される
-- Guitar Riff --
-- ギターリフ --
Reckoning day for the demons we slay
私たちが殺した悪魔の清算日
With the force of a dragon we will conquer them all!
ドラゴンの力ですべてを征服します！
Chaos still reigns devastation and flames
混沌は今も荒廃と炎を支配する
For the ultimate glory when the legacy calls
伝説が呼ぶ究極の栄光のために
March on through the hellfire
地獄の業火の中を進軍せよ
Blazing for the darkness beyond (blazing for the darkness beyond)
闇の彼方に燃えて (闇の彼方に燃えて)
Nightmare return of the thousands
何千人もの悪夢の再来
Giving rise to the heroes once more
再び英雄を生み出す
Cry Thunder!
クライサンダー！
Sword in his hand
彼の手には剣が
Titans of justice fearless we stand
正義の巨人たち、恐れることなく我々は立ち上がる
Cry Thunder!
クライサンダー！
Strong in command
指揮力が強い
Blessed by the union freedom of man
人間の結合の自由によって祝福される
-- Instrumental Intro --
-- インストゥルメンタルイントロ --
-- Guitar Solo --
-- ギターソロ --
-- Herman --
-- ハーマン --
-- Sam --
-- サム --
-- Duo --
-- デュオ --
-- Bridge --
-- ブリッジ --
Unholy darkness
不浄な闇
In the eyes of broken dreams
壊れた夢の瞳の中で
Outside of the wasted and torn
無駄に破れたものの外で
A land of tears still remains
涙の国はまだ残っている
Soldiers of destiny calling
運命の戦士たちが呼んでいる
And the fallen will rise up again
そして倒れた者は再び立ち上がるだろう
Conquer the forces of evil and fight to the end
悪の勢力を征服し、最後まで戦いましょう
Cry Thunder!
クライサンダー！
Sword in his hand
彼の手には剣が
Titans of justice fearless we stand
正義の巨人たち、恐れることなく我々は立ち上がる
Cry Thunder!
クライサンダー！
Strong in command
指揮力が強い
Saviour of nations freedom of man
国家の救世主 人間の自由
Cry Thunder!
クライサンダー！
Sword in his hand
彼の手には剣が
Warriors defending
守る戦士たち
One final stand
最後の抵抗
Cry Thunder!
クライサンダー！
Strong in command
指揮力が強い
Blessed by the union freedom of man
人間の結合の自由によって祝福される
Blessed by the union of man
人類の結合によって祝福される
Cry Thunder!
クライサンダー！
Yeah-eh yeah!
そうそう、そうそう！