Operation Ground and Pound 歌詞 日本語訳
ドラゴンフォース - グラウンド・アンド・パウンド作戦
by DragonForce
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Smashing through the boundaries
境界を打ち破る
Storming through the burning fields
燃える野原を駆け抜ける
Stand before the evil one, on towards the morning sun
悪しき者の前に立ち、朝日に向かって
Falling under skies of pain
痛みの空の下に落ちる
Soldiers searching endlessly
果てしなく探索する兵士たち
Crashing over seven seas
七つの海を越えて墜落
Torturing the winter skies, riding over plains of ice
冬空を拷問し、氷の平原を駆ける
Shadows in the fields of the slain
殺された者の野原の影
Crashing steel and raging fury
砕ける鋼鉄と荒れ狂う怒り
Smash the quest, destroy their army
クエストを打ち破り、彼らの軍隊を破壊してください
Crush the legions of the twilight
黄昏の軍勢を粉砕する
Templars of steel will burn
鋼鉄のテンプル騎士団は燃えるだろう
Cry far away, as we reach for the day
遠くで泣いて、その日を迎える
Blasting our way through the punishment and the pain
罰と痛みを乗り越えて突き進む
Reach for the world, as the sky begins to fall
世界に手を伸ばせ、空が落ち始めたら
Rising through the darkened ashes praying that I'll see you all
暗い灰の中から立ち上がって、また会えるように祈りながら
Chorus:
コーラス:
Far away, will our eyes now see the day
遠く離れて、私たちの目にはその日が見えるだろうか
For today, the everlasting eternal sun
今日も永遠の太陽を
Washed away, the dreams of a brighter day
洗い流された、明るい日の夢
Forever hold the dream inside
夢をいつまでも心の中に抱き続けて
The chance to fight another fight
別の戦いをするチャンス
The breaking hearts that stand for all our lives
私たちの一生を象徴する壊れそうな心
Live tonight woah oh oh oh
今夜はライブだ、ああ、ああ、ああ
Woah oh oh oh oh oh oh
うおおおおおおおおおおお
Watch you die I watch you die inside
あなたが死ぬのを見てください、私はあなたが内側で死ぬのを見てます
While fear controls your life
恐怖があなたの人生を支配する一方で、
And reject this animosity
そしてこの敵意を拒否してください
That killed so many minds
それはとても多くの人の心を殺した
We feel the power deep within
私たちは心の奥底にある力を感じます
The fear you hold inside
あなたが内に抱えている恐怖
Just to find the reason for the treason
反逆の理由を見つけるためだけに
Now you will be mine
今、あなたは私のものになります
Screams of pain in death descending
降り注ぐ死の苦痛の叫び
Rise again from hell defending
守る地獄から再び立ち上がる
Burn their hearts within the fire
火の中で心を燃やせ
Warriors of light will be slain
光の戦士たちは殺されるだろう
Rise through the pain, like the sun will rise again
痛みを乗り越えて立ち上がれ 太陽がまた昇るように
Day after day but the memories never change
毎日毎日だけど思い出は変わらない
Stand before the storm, as the last horizon falls
最後の地平線が落ちるとき、嵐の前に立ちなさい
Blinded by the vision and the innocence of our souls
私たちの魂のビジョンと純真さに目がくらんで
Far away, will our eyes now see the day
遠く離れて、私たちの目にはその日が見えるだろうか
For today, the everlasting eternal sun
今日も永遠の太陽を
Washed away, the dreams of a brighter day
洗い流された、明るい日の夢
Forever hold the dream inside
夢をいつまでも心の中に抱き続けて
The chance to fight another fight
別の戦いをするチャンス
The breaking hearts that stand for all our lives
私たちの一生を象徴する壊れそうな心
Live tonight woah oh oh oh
今夜はライブだ、ああ、ああ、ああ
Woah oh oh oh oh oh oh
うおおおおおおおおおおお
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.