Three Hammers 歌詞 日本語訳

[Intro}
[はじめに]
A#m F# Fm F# G# x2
F#m F# G#m2
Lost long ago through the ages of time
遥か昔に失われた
Once ruled immortal, the guardians of light
かつて不滅とされた光の守護者
Bonded together, they stood side by side
絆で結ばれて二人は並んで立っていた
Storm winds brought darkness, the world in decline
嵐の風が闇をもたらし、世界は衰退した
Quest for their hammers to reclaim the throne
王位を取り戻すためのハンマーを求めて
Three brought together by warriors unknown
未知の戦士によって集められた3人
United to vanquish all hell from the earth
団結して地球上のすべての地獄を打ち破る
Conquering glory, the kingdom's rebirth
栄光を勝ち取り、王国の再生
Pre-horus
プレホルス
Raise your swords, sound the final war cry
剣を振り上げ、最後の雄叫びを響かせろ
Stand, fight, fight for your lives
立ち上がって、戦って、命のために戦って
Thousands will die but their deaths not in vain
何千人も死ぬだろうが、その死は無駄ではない
Now reunited our world may be free once again
今再会した私たちの世界は再び自由になるかもしれません
horus
ホルス
Three hammers high, in the burning red sky
3つのハンマーが高く、燃えるように赤い空に
Forged in the fire, protectors of mankind
炎の中で鍛えられた、人類の守護者
Three hammers high, for the world we unite
3 つのハンマーの高さ、世界のために私たちは団結します
Fight for our lives, as we hold up the three hammers high
命を賭けて戦え 3本のハンマーを高く掲げて
Long have we travelled through forgotten lands
私たちは長い間忘れ去られた土地を旅してきた
From coldest valleys to burning red sands
極寒の谷から燃えるような赤い砂まで
Restless we ride through the depths of all hell
落ち着きなく私たちは地獄の底を駆け抜ける
Triumph and agony, death will prevail
勝利と苦しみ、死が勝つだろう
Pre-horus
プレホルス
Raise your swords, sound the final war cry
剣を振り上げ、最後の雄叫びを響かせろ
Stand, fight, fight for your lives
立ち上がって、戦って、命のために戦って
Strike back with vengeance til death we defend
我々が守る死まで復讐をもって反撃せよ
Until the day that the dragons will rise once again
竜が再び立ち上がるその日まで
horus
ホルス
Three hammers high, in the burning red sky
3つのハンマーが高く、燃えるように赤い空に
Forged in the fire, protectors of mankind
炎の中で鍛えられた、人類の守護者
Three hammers high, for the world we unite
3 つのハンマーの高さ、世界のために私たちは団結します
Fight for our lives, as we hold up the three hammers high
命を賭けて戦え 3本のハンマーを高く掲げて
Strike down the unbelievers
不信者を打ち倒す
March on for justice we now stand
私たちが今立っている正義のために行進します
Once more the path for glory
再び栄光への道
Take back the power in our hands
私たちの手に力を取り戻しましょう
ridge
尾根
Long years of terror and the long years of pain
長年の恐怖と長年の苦痛
Still marching onwards 'til victory's ours once again
勝利が再び私たちのものになるまで、まだ前進します
Victory's ours once again
勝利は再び私たちのものです
horus
ホルス
Three hammers high, in the burning red sky
3つのハンマーが高く、燃えるように赤い空に
Forged in the fire, protectors of mankind
炎の中で鍛えられた、人類の守護者
Three hammers high, for the world we unite
3 つのハンマーの高さ、世界のために私たちは団結します
Fight for our lives, as we hold up the three hammers high
命を賭けて戦え 3本のハンマーを高く掲げて
Three hammers high, in the burning red sky
3つのハンマーが高く、燃えるように赤い空に
Forged in the fire, protectors of mankind
火の中で鍛えられた、人類の守護者
Three hammers high, for the world we unite
3 つのハンマーの高さ、世界のために私たちは団結します
Fight for our lives, as we hold up the three hammers high
命を賭けて戦え 3本のハンマーを高く掲げて
hold up the three hammers high
3本のハンマーを高く掲げて