Golden Days Paroles Traduction Française

Title: Golden Days
Titre : Les jours d'or
Email: ieathedges@aol.com
Courriel : ieathedges@aol.com
Chords:
Accords :
E#m(x8101098) *is the voicing for this song,
E#m(x8101098) *est la voix de cette chanson,
E#sus(81010118)* or (133311) but is harder to play
E#sus(81010118)* ou (133311) mais est plus difficile à jouer
A#(688766)
#(688766)
riff 1:
riff 1 :
(Palm mute throughout)
(Palm Mute partout)
Chorus:
Chœur :
N.C.
N.C.
These are the golden day,
C'est le jour d'or,
N.C.
N.C.
in this golden age that we're livin.
dans cet âge d'or que nous vivons.
N.C. Riff 1 (p.m.)
N.C. Riff 1 (après-midi)
I'll show you a thousand ways,
Je vais te montrer mille façons,
N.C.
N.C.
show you how we take what we're given.
vous montrer comment nous prenons ce qu'on nous donne.
Alright Yeah!
Très bien ouais !
Verse:
Verset :
You can say what you want,
Tu peux dire ce que tu veux,
we don't need your permission.
nous n'avons pas besoin de votre permission.
Cause you're so busy talkin,
Parce que tu es tellement occupé à parler,
you don't even listen.
tu n'écoutes même pas.
You can do want you want,
Tu peux faire ce que tu veux,
you know that we don't mind.
tu sais que cela ne nous dérange pas.
You've got the years,
Tu as les années,
we've got the time.
nous avons le temps.
Chorus:
Chœur :
These are the golden days,
Ce sont les jours d'or,
in this golden age that we live in.
dans cet âge d'or dans lequel nous vivons.
I'll show you a thousand ways,
Je vais te montrer mille façons,
show you how we take what we're given.
vous montrer comment nous prenons ce qu'on nous donne.
Interlude:
Interlude :
Verse:
Verset :
You can say what you want,
Tu peux dire ce que tu veux,
we don't need your permission.
nous n'avons pas besoin de votre permission.
With all the things that you hide,
Avec toutes les choses que tu caches,
how do we look suspicious.
comment avons-nous l'air suspect.
Better look straight ahead,
Mieux vaut regarder droit devant,
don't look over your shoulder.
ne regardez pas par-dessus votre épaule.
Cause you'll wake up to find,
Parce que tu te réveilleras pour découvrir,
that we've taken over.
que nous avons repris.
Chorus:
Chœur :
These are the golden days,
Ce sont les jours d'or,
in this golden age that we live in.
dans cet âge d'or dans lequel nous vivons.
I'll show you a thousand ways,
Je vais te montrer mille façons,
show you how we take what we're given.
vous montrer comment nous prenons ce qu'on nous donne.
Solo:
Solo :
A# G# E# E#sus x2 then
A# G# E# E#sus x2 puis
A# G# Gm C x1
A# G# Gm C x1
Chorus:
Chœur :
N.C.
N.C.
These are the golden day,
C'est le jour d'or,
N.C.
N.C.
in this golden age that we're livin.
dans cet âge d'or que nous vivons.
N.C.
N.C.
I'll show you a thousand ways,
Je vais te montrer mille façons,
N.C.
N.C.
show you how we take what we're given.
vous montrer comment nous prenons ce qu'on nous donne.
These are the golden days,
Ce sont les jours d'or,
in this golden age that we live in.
dans cet âge d'or dans lequel nous vivons.
I'll show you a thousand ways,
Je vais te montrer mille façons,
show you how we take what we're given.
vous montrer comment nous prenons ce qu'on nous donne.
Don't take what you're given
Ne prends pas ce qu'on te donne
Don't take what you're given
Ne prends pas ce qu'on te donne
We won't take what we're given
Nous ne prendrons pas ce qu'on nous donne
Piano ends
Le piano se termine