Highway to Nowhere 歌詞 日本語訳

Highway To Nowhere by DraKe Bell
ドレイク・ベル著「ハイウェイ・トゥ・ノーウェア」
CHORDS USED:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse I:
第 1 節:
I'm tired of all your excuses
あなたの言い訳にはうんざりです
I'm tired of all your lies
あなたの嘘にはもう飽きた
Your filthy schemes and abuses
あなたの汚い計画と虐待
Ooh, I've finally grown wise
ああ、やっと賢くなった
Got tired of chasin' it down
追いかけるのに飽きた
Ba--by it's better that I'm not around
ベイビー、私がいないほうがいいよ
Chorus:
コーラス：
And I'm on the highway to nowhere
そして私はどこまでも続く高速道路の上にいる
Tryin' to get by without you
あなたなしでやっていこうとしてる
I don't know why it took me so long to
なぜこんなに時間がかかったのか分かりません
Wind up back at nowhere with you, oh
どこにもいないところに戻って、ああ
Wind up back at nowhere with you
どこにもいない場所に戻ってあなたと一緒に
Wind up back at nowhere
どこにも戻らない
Wind up back at nowhere with you
どこにもいない場所に戻ってあなたと一緒に
Interlude:
間奏曲：
Verse II:
第 2 節:
It's time for a little payback
ちょっとした恩返しの時期が来た
It's time for a little respect
ちょっとした敬意を払う時が来た
You can't just rewind and playback
ただ巻き戻して再生することはできません
All of the shit that you wrecked
あなたが破壊したすべてのたわごと
Chorus:
コーラス：
And I'm on the highway to nowhere
そして私はどこまでも続く高速道路の上にいる
Tryin' to get by without you
あなたなしでやっていこうとしてる
I don't know why it took me so long to
なぜこんなに時間がかかったのか分かりません
Wind up back at nowhere with you, oh
どこにもいないところに戻って、ああ
Wind up back at nowhere with you
どこにもいない場所に戻ってあなたと一緒に
Wind up back at nowhere
どこにも戻らない
Wind up back at nowhere with you
どこにもいない場所に戻ってあなたと一緒に
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Chorus:
コーラス：
And I'm on the highway to nowhere
そして私はどこまでも続く高速道路の上にいる
Tryin' to get by without you
あなたなしでやっていこうとしてる
I don't know why it took me so long to
なぜこんなに時間がかかったのか分かりません
Wind up back at nowhere with you
どこにもいない場所に戻ってあなたと一緒に
Wind up back at nowhere with you, oh
どこにもいないところに戻って、ああ
Wind up back at nowhere with you, oh yeah
どこにもいないところに戻ってあなたと一緒に、ああ、そうだ
Wind up back at nowhere with you
どこにもいない場所に戻ってあなたと一緒に
Wind up back at nowhere with you(x3)
どこまでもあなたと一緒に戻ってきます(x3)
Outro:
アウトロ:
Back in nowhere, nowhere
どこにもない、どこにもない場所に戻る
Wind up back with you
あなたと一緒に戻ってきてください
I'm back in nowhere, nowhere
私はどこにも、どこにも戻ってきません
Wind up back with you
あなたと一緒に戻ってきてください
Back in nowhere, nowhere
どこにもない、どこにもない場所に戻る
Wind up back with you
あなたと一緒に戻ってきてください
I'm back in nowhere, nowhere
私はどこにも、どこにも戻ってきません
Wind up back with you
あなたと一緒に戻ってきてください