Sunny Afternoon 歌詞 日本語訳

Sunny Afternoon - Drake Bell
晴れた午後 - ドレイク・ベル
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ご注意ください--------------------------+
+ This file is the work of Axel Twin and represents his +
+ このファイルは Axel Twin の作品であり、彼を代表するものです +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ 曲のトランスクリプション。このファイルは + にのみ使用できます
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ 個人的な勉強、奨学金、または研究。内容は+ではない可能性があります
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ 書面によることなく他のウェブサイトで使用するために複製することはできません +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+許可。ご理解いただきありがとうございます。楽しむ。 +
Chords by Axel Twin
Chords by アクセル・ツイン
x2 >Dm C Bb A G F E
The taxman's taken all my dough
税務署が私の生地をすべて持って行ってしまった
And left me in my stately home
そして私を荘厳な家に残した
Lazin' on a sunny afternoon
晴れた午後にのんびり
And I can't sail my yacht
そして、私はヨットを航行することができません
He's taken everything I've got
彼は私が持っているすべてを奪った
All I've got's this sunny afternoon
私が持っているのはこの晴れた午後だけです
Save me, save me, save me from this squeeze
私を救って、救って、この圧迫から救ってください
I got a big fat mama tryin' to break me
太ったママが私を壊そうとしているんだ
And I love to live so pleasantly
そして私はとても楽しく生きるのが大好きです
Live this life of luxury
この贅沢な生活を送ってください
Lazin' on a sunny afternoon
晴れた午後にのんびり
In the summertime
夏には
My girlfriend's run off with my car
私のガールフレンドが私の車で逃げた
And gone back to her ma and pa
そして彼女のお母さんとお父さんのところに戻りました
Tellin' tales of drunkenness and cruelty
酩酊と残虐行為の物語を語る
Now I'm sittin' here
今、私はここに座っています
Sippin' at my ice-cooled beer
氷で冷やしたビールを飲みながら
All I've got's this sunny afternoon
私が持っているのはこの晴れた午後だけです
Help me, help me, help me sail away
助けて、助けて、出航するのを手伝って
Or give me two good reasons why I oughta stay
それともここに留まるべき正当な理由を 2 つ教えてください
'Cause I love to live so pleasantly
だって私は楽しく生きるのが大好きだから
Live this life of luxury
この贅沢な生活を送ってください
Lazin' on a sunny afternoon
晴れた午後にのんびり
In the summertime
夏には
Save me, save me, save me from this squeeze
私を救って、救って、この圧迫から救ってください
I got a big fat mama tryin' to break me
太ったママが私を壊そうとしているんだ
And I love to live so pleasantly
そして私はとても楽しく生きるのが大好きです
Live this life of luxury
この贅沢な生活を送ってください
Lazin' on a sunny afternoon
晴れた午後にのんびり
In the summertime x3
夏には×3