Burning My Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

مسرح الأحلام - حرق روحي

by Dream Theater

Dream Theater - Burning My Soul كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Burning My Soul - Dream Theater
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Dream Theater Burning My Soul

Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - "بدون عنوان"
Gtr II (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (E A D G B E) - "بدون عنوان"
Gtr III (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr III (E A D G B E) - "بدون عنوان"
Gtr IV (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr IV (E A D G B E) - "بدون عنوان"
Gtr V (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr V (E A D G B E) - "بدون عنوان"
Gtr VI (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr VI (E A D G B E) - "بدون عنوان"
Moderately Q=104
باعتدال س = 104
N.C. E5 Bb5 B5 G5
نورث كارولاينا E5 Bb5 B5 G5
Gtr I Gtr I
جي تي آر أنا جي تي آر أنا
W W W Q. E +E Q E
W W W Q. E + E Q E
|----------||o----------|----------o||-||o-5----------------|
|----------||o----------|----------o||-||o-5----------------|
|----------||o----------|----------o||-||o------------2-----|
|----------||o----------|----------o||-||o------------2-----|
+Q. E +E Q E 4x Q. E +E Q E +Q. E +E Q E 6x
+س. E +E Q E 4x Q. E +E Q E +Q. ه + ه س ه 6x
|-------------5--6-o||-||o-5--------------------|----------------5---6-o||
|-------------5--6-o||-||o-5-------------------|----------------5---6-o||
|------------------o||-||o---------------2------|----------------------o||
|------------------o||-||o--------------2------|---------------------o||
| Gtr II
| جي تي آر II
| W 4x E E E E E E E E E E E E E E E E 6x
| ث 4x E E E E E E E E E E E E E E E E 6x
|------------------o||-||o----------------------|----------------------o||
|------------------o||-||o-------------------------------------|-----o||
|------------------o||-||o-2------/8--8------/5-|--5------/7--7------3-o||
|------------------o||-||o-2------/8--8------/5-|--5------/7--7------3-o||
Gtr II
جي تي آر II
PM--------------------|
مساء-------------------|
S S E S E S S S E S E S 4x
S S E S E S S E S E S 4x
||o-------------------------o||
||o-------------------------o||
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-o||
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-o||
PM----------------------------------|
مساء ----------------------------------|
S S S S S E S S S E S E S S S E S E S S S E S E S
S S S S S E S S E S E S E S E S S E S E S
PM--------------------|
مساء-------------------|
S S E S E S S S E S E S S S S S S S E S S S S S S E
S S E S E S S E S E S S S S E S E S S S S E
Verse 2&3
الآيات 2 و 3
$
$
PM--| PM--|
مساء--| مساء--|
S S E S E S S S E S E S 4x
S S E S E S S E S E S 4x
||o-------------------------o||
||o-------------------------o||
||o-2-2-2-------2-2-2-------o||
||o-2-2-2-------2-2-2-------o||
S S S S S E S S S E S E S S S E S E S S S E S E S
S S S S S E S S E S E S E S E S S E S E S
C5 Bb5 F#5 N.C.
C5 Bb5 F#5 إن سي.
S S E S E S S S E S E S S S E S E S S S E Q
S S E S E S S E S E S E S E S S E س
| Gtr VI
| جي تي آر السادس
| W H Q S S S S
| ث ح س س س س
$$
$$
Gtr III
جي تي آر الثالث
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
||o--5-5--5-5--5--5-5--5--5-5--5--5-5--5--5-5-|
||o--5-5--5-5--5--5-5--5--5-5--5--5-5--5--5-5-|
||o-------------------------------------------|
||س------------------------------------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| E S S S S S S S S S S S S S S
| ه س س س س س س س س س س
||o-------------------------------------------|
||س------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||س------------------------------------------|
| Gtr VI
| جي تي آر السادس
| H H
| ح ح
||o-------------------------------------------|
||س------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||س------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
| W
| دبليو
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س
C5 N.C.
C5 ن.ك.
PM------------|
مساء ------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
|-13-13-13-13-13-13-13-13-----------------o||
|-13-13-13-13-13-13-13-13----------------س||
|-------------------------------------5-7-o||
|------------------------------------------------5-7-س||
| S S S S S S S S H
| س س س س س س س ح
|-----------------------------------------o||
|------------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|------------------------------------------o||
To Coda
إلى كودا
To Coda
إلى كودا
B5 N.C.
ب5 ن.س.
PM------------|
مساء ------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
| S S S S S S S S H
| س س س س س س س ح
Gtr II
جي تي آر II
||o-------------------|-------------------o||
||o-----------------------------o||
||o-2-----/8-8-----/5-|-5-----/7-7-----3--o||
||o-2-----/8-8-----/5-|-5-----/7-7-----3--o||
| W W
| دبليو دبليو
||o-------------------|-------------------o||
||o-----------------------------o||
||o-------------------|-------------------o||
||o-----------------------------o||
D.S. al Coda
دي إس آل كودا
Gtr II
جي تي آر II
PM----| PM----| PM----| PM----|
مساء----| مساء----| مساء----| مساء----|
S S E S E S S S E S E S S S E S E S S S E S E S
S S E S E S S E S E S E S E S E S E S E S
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o---------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o---------------------------|---------------------------o||
&
&
Gtr II
جي تي آر II
E E E E E E E E E E E E E E E E 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E E E E E E E E 4x S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------|------------------o||---------------------------------|
||o-------------------|------------------o||--------------------------------|
||o-2-----/8-8-----/5-|-5-----/7-7-----3-o||---------------------------------|
||o-2-----/8-8-----/5-|-5-----/7-7-----3-o||--------------------------------|
Keyboard Solo
لوحة المفاتيح منفردة
Gtr VI
جي تي آر السادس
W +H +E Q +E
ث +ح +ه س +ه
|-7tr9-----------------|-(7tr9)--------(7tr9)-7b9====(7)r-|
|-7tr9-----------------|-(7tr9)--------(7tr9)-7b9====(7)r-|
| Gtr II
| جي تي آر II
E E +E E E E E E E. S
ه ه + ه ه ه ه
+E E E E E E E E E E S S S S
+E E E E E E E E S S S S
S E. +Q +S S S S E E E Q +S S S S Q. S S S
S E. +Q +S S S E E Q +S S S S Q. S S S
|-12-----------------------12-------12-------|-----------12----10-10tr14-----10------|
|-12------------------------12-------12-------|-----------12----10-10tr14-----10------|
S S S S S T T T T T T S T T T T S T T T T T T S T T S
س س س س ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت س ت س
T T S T T S S T T S S T T S T T S +Q
T T S T T S S T T S T T S T T S +Q
H. H. T T T T
ح.ت.ت.ت.ت
|-12tr15---------------------|-12tr15---------------------14-15-------|
|-12tr15--------------------|-12tr15--------------------14-15-------|
| S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S E S S S S S S E E
T T T T T T T T T T T T X X T T T S S S S S S
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت س س س س س
| S S S S S S S S S S E
| س س س س س س س س ه
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
| S S S S S S S S S S E E S S
| S S S S S S S S S E S S
|--3-----3-----3-----3-----------3-----------3-----3p=======2-----2--------0----------------------|
|--3-----3-----3-----3-----------3------3p=======2-----2------------------------|
|--------------------------------------------------------------------------------------3p====0----|
|----------------------------------------------------------------------------3p====0----|
Q Q Q Q Q Q E
س س س س س ه
| S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S E S S S S S S E E
Q. T T T T S T T T T T T
س.ت.ت.ت.ت.ت.ت.ت.ت.ت
| S S S S S S S S S S E
| س س س س س س س س ه
C5 N.C.
C5 ن.ك.
T T T T T T T T T T S T T T T T T s T T T T S S S S
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت س س س س
|-------15---------------------------------------------------------------------15b17==|
|-------15------------------------------------------------------------------------15b17==|
| S S S S S S S S S S S S S T T S S
| س
|--3-----3-----3-----3-----------3--------3--------------2-----1-----0h=1p0-----------|
+H. +H. +E
| PM-----------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E S S
+H. +H. Q
|-(15)---------------------|-(15)r\---------------------------||
| S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E S S E
Gtr II
PM------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E S S E 4x
||o-----------------------|-----------------------------o||
||o-2-2-2-2---2---2-2-2-2-|-2-2-2-2---2---2-2-2-2-2-2-2-o||
S S S S S S S S S S E S S E
Gtr II
PM-----------------| PM----------------| PM|
S S S S S S S S S S e S S S S S S S S S S e S S S S
| Gtr VI
| H. W
PM-----------------| PM----------------| PM|
S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S e S S S S
| H. H Q Q
PM-----------------| PM| PM|
S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E S S S S
| H. W
D.S.S. al Dbl. Coda
C5 Bb5 F#5 N.C.
S S S S S S S S S S S S S S S S S E. Q S S S S
| H. H S S S S S S S S
&&
Gtr II
E E E E E E E E E E E E E E E E 6x W +H +H
||o-------------------|------------------o||----------|---------------*|
||o-2-----/8-8-----/5-|-5-----/7-7-----3-o||-2--------|-(2)----(2)----*|
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.