This Is the Life كلمات أغنية ترجمة عربية

In the heart of your most solemn barren night
في قلب ليلتك القاحلة الأكثر مهيبة
When your soul's turned inside out
عندما تنقلب روحك رأساً على عقب
Have you questioned all the madness you invite?
هل شككت في كل الجنون الذي تدعو إليه؟
What your life is all about
ما هي حياتك كل شيء؟
Some of us choose to live gracefully
البعض منا يختار العيش بأمان
Some can get caught in the maze
يمكن للبعض الوقوع في المتاهة
And lose their way home
ويفقدون طريقهم إلى المنزل
This is the life we belong to
هذه هي الحياة التي ننتمي إليها
Our gift divine
هديتنا الإلهية
Interlude: Em D Am Bm C G F B7
فاصل: Em D Am Bm C G F B7
Have you ever wished that you were someone else?
هل تمنيت يومًا أن تكون شخصًا آخر؟
Traded places in your mind
الأماكن المتداولة في عقلك
It's only a waste of your time
انها مجرد مضيعة لوقتك
Some of us choose to live gracefully
البعض منا يختار العيش بأمان
Some can get caught in the maze
يمكن للبعض الوقوع في المتاهة
And lose their way home
ويفقدون طريقهم إلى المنزل
This is the life we belong to
هذه هي الحياة التي ننتمي إليها
Our gift divine
هديتنا الإلهية
Interlude:
فاصل:
Feed the illusion you dream about
غذّي الوهم الذي تحلم به
Cast out the monsters inside
طرد الوحوش في الداخل
Life begins with an empty slate
الحياة تبدأ بصفحة فارغة
Fragile left in the hands of fate
تركت هشة في يد القدر
Driven by love and crushed by hate
يقودها الحب ويسحقها الكراهية
Until the day the gift is gone
حتى اليوم الذي ذهبت فيه الهدية
And shadows remain
وتبقى الظلال
Guitar Solo
غيتار منفرد
Some of us choose to live gracefully
البعض منا يختار العيش بأمان
Some can get caught in the maze
يمكن للبعض الوقوع في المتاهة
And lose their way home
ويفقدون طريقهم إلى المنزل
Memories will fade
سوف تتلاشى الذكريات
Time races on
سباق الزمن على
What will they say after you're gone?
ماذا سيقولون بعد رحيلك؟
This is the life we belong to
هذه هي الحياة التي ننتمي إليها
Our gift divine
هديتنا الإلهية
Our gift divine
هديتنا الإلهية
(Intro chords)
(الحبال المقدمة)