Friends Are Dead 歌詞 日本語訳

Song off their first EP titled "Sun Shy EP." Jared picks the bass note and
「Sun Shy EP」というタイトルの最初のEPの曲。ジャレッドがベース音を弾くと、
then palm mutes the chord. You can try playing an Fmaj7 if you think it sounds
次に手のひらでコードをミュートします。 Fmaj7 の音だと思ったら、弾いてみてください。
better than an F. Lyrics are probably off,
F よりも優れています。歌詞はおそらくずれていますが、
but the timing of the chord changes is good, enjoy.
でもコードチェンジのタイミングが良いので楽しんでください。
The light it shone they have come
それが照らした光が彼らをやって来た
Home, heaven's been waiting for this
帰れ、天国はこれを待っていた
The thunder rolls got one pair of
サンダーロールは 1 ペアを獲得しました
Clothes I wander in sane less debris
瓦礫の少ない正気の中でさまよう服
Cuz the saints they rose heaven took them
だって聖人たちは復活したのに、天が彼らを連れ去ってしまったんだ
Home and now I am lonely
家に帰って今は寂しい
horus
ホルス
This is how it ends all my friends are dead I know that I
これが終わりだ、友達はみんな死んでいる、わかっている、
Fucked up live the life of a contra(?)
めちゃくちゃなコントラ(?)の人生を生きる
How can I pretend everything's alright when no one will
誰もそうしないのに、どうやってすべてが大丈夫なふりをすることができますか
Find me alone in this wasteland
この荒野で一人の私を見つけてください
F (strum once)
F (1回かき鳴らす)
I will be human for a while
しばらくは人間になります
See I've been long gone I could've told this day was
ほら、私はずっと前に行ってしまったのよ、この日がそうだったと言えただろうに
Coming there was always somethin' different 'bout me
そこに来るといつも私とは何かが違っていた
I did it all wrong I could've been such a better
私はすべて間違ったことをした、もっと良くなれたかもしれない
Man but I am backwards
ああ、でも私は後ろ向きだ
horus
ホルス
This is how it ends all my friends are dead I know that I
これが終わりだ、友達はみんな死んでいる、わかっている、
Fucked up live the life of a contra(?)
めちゃくちゃなコントラ(?)の人生を生きる
How can I pretend everything's alright when no one will
誰もそうしないのに、どうやってすべてが大丈夫なふりをすることができますか
Find me alone in this wasteland
この荒野で一人の私を見つけてください
F (strum once)
F (1回かき鳴らす)
I'm only human
私はただの人間です
ridge x2
尾根×2
horus
ホルス
If all my friends are dead and I don't give a shit does that make me
もし友達がみんな死んで、私が何も気にしなかったら、それが私をどうするだろうか
Fucked up am I more of a contra(?)
めちゃくちゃ、私はむしろコントラ(?)ですか？
I can't keep pretending that I'm not alone I'll just wander
一人じゃないふりを続けることはできない たださまようだけ
On with my voice in this wasteland
この荒野で声をあげて
If all my friends are dead and I don't give a shit does that make me
もし友達がみんな死んで、私が何も気にしなかったら、それが私をどうするだろうか
Fucked up, I'm fucked up, I'm fucked up
めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ
I will be human for a while
しばらくは人間になります