Baby Six String 歌詞 日本語訳

Baby got a six string
ベイビーは6本の弦を手に入れた
Man, she's traded in her school ring
やあ、彼女は学校の指輪と交換されたんだ
If it's uncool to be common,
一般的であることがかっこ悪いなら、
Baby, I don't wanna talk
ベイビー、話したくない
|CHORUS
|コーラス
|Sing it high
|高く歌ってください
|Hoorah, hoorah
|万歳、万歳
|Sing a little higher
|もう少し高く歌ってください
|Hoorah, hoorah
|万歳、万歳
Baby got a shoeshine
赤ちゃんは靴磨きをしました
Just two bucks and a few dimes
たったの2ドルと数ダイム
If it's uncool to be polished,
磨くのがかっこ悪いなら、
Baby, I don't wanna talk
ベイビー、話したくない
CHORUS x 2
コーラス×2
Now that baby got a six string
今、その赤ちゃんは6本の弦を手に入れました
Man, she's pickin' up that new thing
ああ、彼女はその新しいものを手に入れている
She's much too cool to be common
彼女は一般的であるにはあまりにもクールすぎる
Baby only wanna talk
ベイビーはただ話したいだけ
Oh, yeah, baby's got her moves down
ああ、そうだ、ベイビーは動きを止めた
Man, she's really found a groove now
やあ、彼女は本当にグルーヴを見つけたよ
If it's so cool to be common,
ありふれた存在であることがそんなにクールなことなら、
Baby, I don't wanna talk
ベイビー、話したくない
CHORUS x 2
コーラス×2