Box of Spiders 歌詞 日本語訳

By The Drive-by Truckers
ドライブバイ・トラッカーズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Gram gram keeps a box of spiders
グラムグラムはクモの入った箱を保管している
says they're on me when I sleep
私が寝ているとき、彼らは私についていると言います
waitin' in the outhouse for me
離れ家で私を待っている
Underneath the seat
シートの下
Great grandmother's bout 97
曾祖母の試合 97
She is sure when she gets to heaven
彼女はいつか天国に行けると確信している
Old St. Peter's gonna throw his arms around her and say
老聖ペテロは彼女に腕を回してこう言うだろう
I've waited s-o-o-oo long for us to meet
私たちが会うのをとても長い間待っていました
Put the General in the box
将軍を箱に入れる
And buried him behind the Stony Point Church of Christ
そして彼をストーニーポイントキリスト教会の裏に埋葬した
When I was three
3歳のとき
When the Lord comes to take me
主が私を迎えに来られるとき
I'll die with a smile on
笑顔のまま死んでいくよ
Because he's taking all my pain and fears
なぜなら彼は私の痛みと恐怖をすべて引き受けてくれているからです
They said the General's last words were
彼らは、将軍の最後の言葉はこうだったと言った。
'It's hotter than hell in here'
「ここは地獄よりも暑いです」
Gram gram keeps a box of spiders
グラムグラムはクモの入った箱を保管している
So she told me as a child
それで彼女は子供の頃私にこう言いました
I would hold it in for hours
何時間も我慢していただろう
to the hand of God
神の手に
to the hand of God
神の手に
to the hand of God
神の手に