Bulldozers and Dirt 歌詞 日本語訳

A Capella:
ア・カペラ:
Bulldozers and dirt, bulldozers and dirt
ブルドーザーと土、ブルドーザーと土
Whats your momma got hidden up her shirt
お母さんがシャツの中に隠したものは何ですか
I like to play and I like to work
遊ぶのが好き、仕事も好きです
But most of all I like bulldozers and dirt
でも一番好きなのはブルドーザーとダート
I met your mama when I was sixteen
私は16歳のときにあなたのママに会いました
You couldnt have been anymore than three
あなたは3人以上にはなれなかった
She caught me stealing yalls color TV
彼女は私がカラーテレビを盗んでいるのを見つけました
She called the cops and they arrested me
彼女は警察に電話し、警察は私を逮捕した
She was the wildest thing Id ever seen
彼女は今まで見た中で最もワイルドだった
The way she pointed that shotgun at me
彼女が私にショットガンを向けた様子
The police hauled my ass off to jail
警察は私のお尻を刑務所に引きずり込んだ
Your mama signed the trailer to help make the bail
あなたのお母さんは保釈金を助けるために予告編に署名しました
She picked me up and drove me home
彼女は私を迎えに来て家まで送ってくれた
Said Ill learn you not to roam
歩き回らないように教えてあげると言った
Green green grass under my feet
足元には緑の芝生が
But all I can think abouts the dirt underneath
でもその下の汚れのことしか考えられない
Chorus:
コーラス：
Bulldozers and dirt Bulldozers and dirt
ブルドーザーと土 ブルドーザーと土
Behind the trailer, my desert
トレーラーの後ろ、私の砂漠
Them red clay piles are heaven on earth
それらの赤土の山は地上の天国です
I get my rocks off, bulldozers and dirt
石、ブルドーザー、土を取り除きます
I got a pickup thats up on blocks
ブロックの上にあるピックアップを手に入れた
And Im up to my ass in debt and hock
そして私は借金とホクでいっぱいです
And I cant get the red stains off of my socks
靴下の赤い汚れが取れない
And I cant get you off of my mind
そしてあなたのことが頭から離れない
Ive lived with your mama for eleven years
私はあなたのママと一緒に11年間住んでいます
Through good times, and bad times, fist fights and tears
良い時も悪い時も 殴り合いも涙も
But something comes over me when you come near
でもあなたが近づくと何かが私を襲う
So wont you come over and sip on this beer
それで、ここに来てこのビールを飲みませんか
Most of all I like bulldozers and dirt
何よりもブルドーザーと土が好きです