Tear Away 歌詞 日本語訳

Drowning Pool - Tear Away
溺れるプール - 引き裂く
This is basically a rearranging of the previous tabs. The solo is all the same notes,
これは基本的に、前のタブを再配置したものです。ソロはすべて同じ音ですが、
I just added a gliss slide at the beginning, and move some notes around on the scales, so
最初に光沢のあるスライドを追加し、スケール上でいくつかの音符を移動しただけです。
that it's easier to play. I also made a couple small changes to the strumming patterns.
遊びやすくなったということ。また、かき鳴らしパターンにいくつかの小さな変更を加えました。
Thanks alot to correct-error for the original correct tab. I won't lie, that alot of this
元の正しいタブを作成してくれた正しいエラーに感謝します。嘘はつきません、こんなにたくさん
is directly from his tab, just a but reformatted. So I won't take credit for tabbing it,
これはタブから直接、再フォーマットされたものです。したがって、タブを付けたことを私は認めません。
but merely editing it. I also made a few minor changes to the solo, but it's in keeping
ただし、単に編集しているだけです。ソロにもいくつかの小さな変更を加えましたが、それは維持されています
with the release of the album over the demo version. I redid the outro, cause it was a tad
デモバージョンを経てアルバムがリリースされました。アウトロが少し長かったので作り直しました
bit off, but no biggie
ちょっと違うけど、大したことはない
Intro - istortion w/ langer, or light Phaser
イントロ - ランガーまたはライトフェイザーを使用したディストーション
pm . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。
Riff 1 - Heavy istortion
リフ 1 - 重い歪み
Riff 2 - Heavy istortion
リフ 2 - 激しい歪み
pm . . . . ... . .
午後。 。 。 。 ... 。 。
horus Riff - Heavy istorion
ホルス・リフ - ヘヴィ・ストリオン
Interlude Riff - Heavy istortion and Stacatto Picking
間奏リフ - 激しいディストーションとスタカットピッキング
Solo - istortion and Wah Pedal
ソロ - 歪みとワウペダル
Tremelo pick when neccesary, and vibrato accenting too
必要に応じてトレメロピック、ビブラートアクセントも
F|--5\14--12--15--14--14h15p14------------------------------------|
F|--5\14--12--15--14--14h15p14-------------------------------------|
Outro - lean w/ langer and delay
アウトロ - 長さとディレイを備えた無駄のないサウンド
|This part 1st time only
|このパートは初回のみ