White Magic for Lovers 歌詞 日本語訳

Intro: C - F (x?)
イントロ: C - F (x?)
Leave a candle by his doorstep
彼の玄関先にキャンドルを置いておく
With a snapshot of his face
彼の顔のスナップショット付き
Turn around and take a deep breath
振り返って深呼吸してください
On the first weekend of May
5月の第一週末に
Keep a hair strand in your pocket
髪の毛をポケットに入れておく
And dont rely on any friend
そして友達に頼らないでください
Brew some Catalina Coffee
カタリナコーヒーを淹れる
With the letters of his name
彼の名前の文字で
White magic for lovers
恋人のための白魔術
When all your love has gone away
あなたの愛がすべて消え去ったとき
White magic for lovers
恋人のための白魔術
When you hold on
我慢するとき
Oh, you hold on
ああ、ちょっと待って
To your faith
あなたの信仰に
Turn your tears back into water
涙を水に戻して
And leave the bottle by his door
そしてボトルを彼のドアのそばに置いてください
With a message on the cover
表紙にメッセージ入り
Saying, To the one you love
愛する人にこう言う
White magic for lovers
恋人のための白魔術
When all your love has gone away
あなたの愛がすべて消え去ったとき
White magic for lovers
恋人のための白魔術
When you hold on
我慢するとき
Oh, you hold on
ああ、ちょっと待って
When you hold on
我慢するとき
Ooo, you hold on
ああ、ちょっと待ってください
To your faith
あなたの信仰に